Lirik Lagu Last Christmas (Terjemahan) - Taylor Swift
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Last Christmas I gave you my heartNatal terakhir, aku memberimu hatikuBut the very next day, you gave it awayTapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lainThis year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Once bitten and twice shyed[Setelah terluka sekali, jadi lebih hati-hati]I keep my distance but you still catch my eye[Aku menjaga jarak, tapi kau tetap menarik perhatianku]Tell me baby[Katakan padaku, sayang]Do you recognize me[Apakah kau mengenaliku?]Well, it's been a year, it doesn't surprise me[Well, sudah setahun, jadi aku tidak terkejut]Merry Christmas, I wrapped it up and sent it[Selamat Natal, aku membungkusnya dan mengirimkannya]With a note saying 'I love you', I meant it[Dengan catatan bertuliskan 'Aku mencintaimu', aku serius]Now I know what a fool I've been[Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku]But if you kiss me now, I know you'd fool me again[Tapi jika kau menciumku sekarang, aku tahu kau akan menipuku lagi]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
A crowded room and friends with tired eyes[Sebuah ruangan penuh dan teman-teman dengan mata lelah]I'm hiding from you and your soul of eyes[Aku bersembunyi darimu dan tatapanmu]My God, I thought you were someone to rely on[Ya Tuhan, aku pikir kau adalah seseorang yang bisa diandalkan]Me, I guess I was a shoulder to cry on[Aku, sepertinya aku hanya bahu untuk bersandar]A face on a lover with a fire in his heart[Sosok seorang kekasih dengan api di hatinya]A girl on a cover but you tore her apart[Seorang gadis di sampul, tapi kau menghancurkannya]Maybe this year[Mungkin tahun ini]Maybe this year I'll give it to someone special[Mungkin tahun ini aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Cause last Christmas I gave you my heart[Sebab Natal tahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
And last Christmas[Dan Natal lalu]And this year[Dan tahun ini]It won't be anything like, anything like[Ini tidak akan seperti, tidak akan seperti]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Once bitten and twice shyed[Setelah terluka sekali, jadi lebih hati-hati]I keep my distance but you still catch my eye[Aku menjaga jarak, tapi kau tetap menarik perhatianku]Tell me baby[Katakan padaku, sayang]Do you recognize me[Apakah kau mengenaliku?]Well, it's been a year, it doesn't surprise me[Well, sudah setahun, jadi aku tidak terkejut]Merry Christmas, I wrapped it up and sent it[Selamat Natal, aku membungkusnya dan mengirimkannya]With a note saying 'I love you', I meant it[Dengan catatan bertuliskan 'Aku mencintaimu', aku serius]Now I know what a fool I've been[Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku]But if you kiss me now, I know you'd fool me again[Tapi jika kau menciumku sekarang, aku tahu kau akan menipuku lagi]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
A crowded room and friends with tired eyes[Sebuah ruangan penuh dan teman-teman dengan mata lelah]I'm hiding from you and your soul of eyes[Aku bersembunyi darimu dan tatapanmu]My God, I thought you were someone to rely on[Ya Tuhan, aku pikir kau adalah seseorang yang bisa diandalkan]Me, I guess I was a shoulder to cry on[Aku, sepertinya aku hanya bahu untuk bersandar]A face on a lover with a fire in his heart[Sosok seorang kekasih dengan api di hatinya]A girl on a cover but you tore her apart[Seorang gadis di sampul, tapi kau menghancurkannya]Maybe this year[Mungkin tahun ini]Maybe this year I'll give it to someone special[Mungkin tahun ini aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Cause last Christmas I gave you my heart[Sebab Natal tahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
And last Christmas[Dan Natal lalu]And this year[Dan tahun ini]It won't be anything like, anything like[Ini tidak akan seperti, tidak akan seperti]
Last Christmas I gave you my heart[Setahun lalu, aku memberimu hatiku]But the very next day, you gave it away[Tapi keesokan harinya, kau memberikannya pada orang lain]This year, to save me from tears[Tahun ini, untuk menghindari air mata]I'll give it to someone special[Aku akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa]
