Lirik Heaven Knows (Terjemahan)

You took my heart, baby,
Kau ambil hatiku, sayang,
And you broke it in a thousand pieces
Dan kau hancurkan jadi seribu kepingan
I may not have been much to you,
Mungkin aku tidak berarti banyak bagimu,
But every man still needs a reason
Tapi setiap pria tetap butuh alasan

See, I tried so hard to love you girl
Lihat, aku sudah berusaha keras mencintaimu, gadis
Paid attention to your every need
Memberikan perhatian pada setiap kebutuhanmu
And right now my soul is crying out
Dan sekarang jiwaku berteriak
Cause you mean so much to me
Karena kau sangat berarti bagiku

I'm crying "How you say goodbye so easily?
Aku berteriak, "Bagaimana kau bisa mengucapkan selamat tinggal dengan mudah?
Why you take your lovin' so far from me?"
Mengapa kau menjauhkan kasih sayangmu dariku?"
Now I'm calling out desperately,
Sekarang aku memanggil dengan putus asa,
"Won't you cut me some slack?"
"Tidakkah kau bisa memberi sedikit kelonggaran?"

Heaven knows I did everything you asked me to
Surga tahu aku melakukan semua yang kau minta
Gave you all my love, but nothing was enough for you
Memberikan semua cintaku, tapi itu tidak pernah cukup untukmu
I got down on my knees, prayed for you to come around,
Aku berlutut, berdoa agar kau kembali,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Tapi doaku tak terjawab karena kau selalu mengecewakanku
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha

Now what kind of man do you consider me
Sekarang, kau anggap aku pria seperti apa?
When I work from 5 to 5,
Ketika aku bekerja dari jam 5 sampai 5,
When I come home I put my time in, girl,
Saat pulang, aku menghabiskan waktu, sayang,
Just to keep our love alive?
Hanya untuk menjaga cinta kita tetap hidup?

Honey, I tried so hard to please you
Sayang, aku sudah berusaha keras untuk menyenankanmu
Because you know how much I need you
Karena kau tahu betapa aku membutuhkanku
Oh girl, my soul is crying out
Oh gadis, jiwaku berteriak
And I'm on my bended knee crying,
Dan aku berlutut sambil menangis,

"How you say goodbye so easily?
"Bagaimana kau bisa mengucapkan selamat tinggal dengan mudah?
Why you take your lovin' so far from me?"
Mengapa kau menjauhkan kasih sayangmu dariku?"
Now I'm calling out desperately,
Sekarang aku memanggil dengan putus asa,
"Won't you cut me some slack?"
"Tidakkah kau bisa memberi sedikit kelonggaran?"

Heaven knows I did everything you asked me to
Surga tahu aku melakukan semua yang kau minta
Gave you all my love, but nothing was enough for you
Memberikan semua cintaku, tapi itu tidak pernah cukup untukmu
I got down on my knees, prayed for you to come around,
Aku berlutut, berdoa agar kau kembali,
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Tapi doaku tak terjawab, karena kau selalu mengecewakanku
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha

Ever since that day you left me, girl,
Sejak hari kau meninggalkanku, gadis,
I haven't had a wink of sleep
Aku tidak bisa tidur sekejap pun
'cause I've been crying all night long, girl
Karena aku sudah menangis sepanjang malam, gadis
Don't you know what you mean to me?
Tidakkah kau tahu apa artinya dirimu bagiku?

How you say goodbye so easily?
Bagaimana kau bisa mengucapkan selamat tinggal dengan mudah?
Why you take your lovin' so far from me?
Mengapa kau menjauhkan kasih sayangmu dariku?
Now I'm calling out desperately,
Sekarang aku memanggil dengan putus asa,
"Won't you cut me some slack?"
"Tidakkah kau bisa memberi sedikit kelonggaran?"

Heaven knows I did everything you asked me to
Surga tahu aku melakukan semua yang kau minta
Gave you all my love, but nothing was enough for you
Memberikan semua cintaku, tapi itu tidak pernah cukup untukmu
I got down on my knees, prayed for you to come around
Aku berlutut, berdoa agar kau kembali
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Tapi doaku tak terjawab, karena kau selalu mengecewakanku
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha
It's raining tears tonight
Malam ini hujan air mata
Heaven knows I tried
Surga tahu aku sudah berusaha

Lirik Lagu Taylor Hicks

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru