Smoke of the cigars,
Asap cerutu,
Old bouquet
Buket tua
24 hours a day I am watching TV.
Seharian aku nonton TV.
The balcony is open wide
Balkon terbuka lebar
And telephone doesn't ring.
Dan teleponnya nggak berbunyi.
Cannot breathe without you
Nggak bisa bernafas tanpa kamu
And I am telling to myself.
Dan aku bilang pada diriku sendiri.

It just happened
Entah kenapa
I am your enemy now
Sekarang aku jadi musuhmu
What crime have I done?
Kesalahan apa yang sudah aku buat?
It just happened
Entah kenapa
I am your enemy now
Sekarang aku jadi musuhmu
I won't ask for forgiveness.
Aku nggak akan minta maaf.

City doesn't sleep.
Kota ini nggak tidur.
Time stops.
Waktu terasa berhenti.
Now, who are you playing with?
Sekarang, kamu main sama siapa?
Day or year,
Hari atau tahun,
Was announced boycott for me.
Aku udah di-boycott.
I can not understand how to live now.
Nggak ngerti harus hidup gimana sekarang.
You can not forgive me.
Kamu nggak bisa memaafkanku.

It just happened
Entah kenapa
I am your enemy now
Sekarang aku jadi musuhmu
What crime have I done?
Kesalahan apa yang sudah aku buat?
It just happened
Entah kenapa
I am your enemy now
Sekarang aku jadi musuhmu
I won't ask for forgiveness.
Aku nggak akan minta maaf.

[YA TVOI VRAG]
[YA TVOI VRAG]

Tvoy vrag
Musuhmu
Ya t'eper' tvoy vrag
Aku sekarang musuhmu
Tvoy vrag
Musuhmu

Dim sigaret
Asap rokok
Stariy buket
Buket tua
Sutki smotru v televizor
Seharian nonton TV
Nastezh balkon
Balkon terbuka lebar
I molchit telefon
Teleponnya nggak berbunyi
Zadihaus' bez tebya
Nggak bisa bernafas tanpa kamu
I tverzhu pro sebya
Dan aku bilang pada diriku sendiri.

Prosto poluchilos' tak
Entah kenapa
Ya t'eper' tvoi vrag
Sekarang aku jadi musuhmu
Za kakoe prestuplenie
Kesalahan apa yang sudah aku buat?
Prosto poluchilos' tak
Entah kenapa
Ya t'eper' tvoi vrag
Sekarang aku jadi musuhmu
Ya n'e poproshu proshenia
Aku nggak akan minta maaf.

Gorod ne spit
Kota ini nggak tidur.
Vremya stoit
Waktu terasa berhenti.
S kem tvoi igri sevodnya
Sekarang, kamu main sama siapa?
D'en' ili god
Hari atau tahun,
Mnye obyavlen boykot
Aku udah di-boycott.
Ne poimu kak dal'she zhit'
Nggak ngerti harus hidup gimana sekarang.
Ti ne mozhesh prostit'
Kamu nggak bisa memaafkanku.

Prosto poluchilos' tak
Entah kenapa
Ya t'tper' tvoi vrag
Sekarang aku jadi musuhmu
Za kakoye prestuplen'ye
Kesalahan apa yang sudah aku buat?
Prosto poluchilos' tak
Entah kenapa
Ya t'eper' tvoy vrag
Sekarang aku jadi musuhmu
Ya ne poproshu proshen'ya
Aku nggak akan minta maaf.