Poprosi menya'.
Minta padaku.

Ogon'ki privychnye
Api-api yang biasa
Gasnut i konchayutsya.
Padam dan berakhir.
Tol'ko bezrazlichnye,
Hanya yang acuh tak acuh,
Fanari kochayutsya
Lampu-lampu bergetar

Mysli postoronnie
Pikiran-pikiran asing
Lishnie ne novye
Hanya tidak baru
I potustaronnie
Dan yang tidak penting
Zavodnye klouny
Kloun-kloun buatan

Zavodnye klouny
Kloun-kloun buatan
Sinie I krasnya
Biru dan merah
Zavodnye klouny
Kloun-kloun buatan
I slova naprasnye
Dan kata-kata yang sia-sia

Luchshe poprosi menya
Lebih baik minta padaku
I prosnemsya novymi
Dan kita akan terbangun dengan yang baru
I prosnemsya sil'nymi
Dan kita akan terbangun dengan yang kuat
Tol'ko poprosi menya
Hanya minta padaku

Poprosi menya'
Minta padaku.

Sinie krasnya
Biru dan merah
Krasnye naprasnye
Merah yang sia-sia
Krasnye sinie
Merah dan biru
I sovsem bessil'nye
Dan sama sekali tak berdaya

Samye obychnye
Yang paling biasa
I sovsem ne novye
Dan sama sekali tidak baru
Kukly bez razlichnye
Boneka-boneka yang tidak berbeda
Zavodnye klouny
Kloun-kloun buatan

Na chetyre storony
Ke empat arah
Vse chetyre levye
Semua empat kiri
A po pyatoi klouny
Dan di arah kelima kloun
Kukly ne umelye
Boneka-boneka yang tidak terampil

Luchshe poprosi menya
Lebih baik minta padaku
I prosnemsya novymi
Dan kita akan terbangun dengan yang baru
I prosnemsya sil'nymi
Dan kita akan terbangun dengan yang kuat
Tol'ko poprosi menya
Hanya minta padaku.