Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Alfred: Herr Professor! Herr Professor! Aliboris Theorie trifft zu. Die über die Spiegelreflektion.
Tuan Profesor! Tuan Profesor! Teori Alibori terbukti. Yang tentang pantulan cermin.
Abronsius: das ist nicht Aliboris Theorie. Die Reflektionstheorie habe ich entwickelt. Alibori hat sie nur gestohlen.
Itu bukan teori Alibori. Teori pantulan itu aku yang buat. Alibori cuma nyontek.
Alfred: wir waren beide vor dem Spiegel. Doch ich habe nur Mich gesehen. Von ihm...nichts.
Kita berdua ada di depan cermin. Tapi aku cuma lihat diriku sendiri. Dari dia...tidak ada.
Abronsius: Ich wünschte, ich wäre dabei gewesen.
Aku berharap aku ada di sana.
Alfred: ich bin müde und mir ist kalt und wir müssen Sarah suchen.
Aku capek dan kedinginan, kita harus cari Sarah.
Abronsius: Da ist der orion... Herrlicher als der bestirnte Himmel über uns ist nur das Universum der Logik in uns.
Itu Orion... Lebih indah dari langit berbintang di atas kita, hanya alam semesta logika di dalam diri kita.
Alfred: sind wir hier sicher?
Apakah kita aman di sini?
Abronsius: Todsicher.
Sangat aman.
von Krolock (zu Abronsius): He, ho, he! Wirklich treffend Professor!
He, ho, he! Sangat tepat, Profesor!
Nur ein Biss, und es ist passiert.
Hanya satu gigitan, dan semuanya terjadi.
Zuviel Neugier ist tödlich, Professor.
Terlalu banyak rasa ingin tahu itu mematikan, Profesor.
Man muss werden was man studiert!
Kita harus jadi apa yang kita pelajari!
Abronsius: sie unterschätzen die Wissenschaft, von Krolock. Ich werde sie in Alkohol einlegen und meiner asservatensammlung einverleiben.
Kalian meremehkan sains, von Krolock. Aku akan mengawetkan mereka dalam alkohol dan menambahkannya ke koleksi barang-barangku.
von Krolock: Hahahaha!
Hahahaha!
Abronsius: bald werden sie nur noch in Gruselromanen Ihr Unwesen treiben.
Segera mereka hanya akan berkeliaran di novel horor.
Von Krolock: wovor fliehst du?
Apa yang kau takuti?
was fürchtest du Alfred?
Apa yang kau takutkan, Alfred?
Was du suchst findest du nur hier.
Apa yang kau cari hanya bisa kau temukan di sini.
Abronsius: er bekämpft sie!
Dia melawan mereka!
von Krolock: sie irren, Professor!
Kalian salah, Profesor!
Alfreds Seele gehört längst mir
Jiwa Alfred sudah lama menjadi milikku.
Tuan Profesor! Tuan Profesor! Teori Alibori terbukti. Yang tentang pantulan cermin.
Abronsius: das ist nicht Aliboris Theorie. Die Reflektionstheorie habe ich entwickelt. Alibori hat sie nur gestohlen.
Itu bukan teori Alibori. Teori pantulan itu aku yang buat. Alibori cuma nyontek.
Alfred: wir waren beide vor dem Spiegel. Doch ich habe nur Mich gesehen. Von ihm...nichts.
Kita berdua ada di depan cermin. Tapi aku cuma lihat diriku sendiri. Dari dia...tidak ada.
Abronsius: Ich wünschte, ich wäre dabei gewesen.
Aku berharap aku ada di sana.
Alfred: ich bin müde und mir ist kalt und wir müssen Sarah suchen.
Aku capek dan kedinginan, kita harus cari Sarah.
Abronsius: Da ist der orion... Herrlicher als der bestirnte Himmel über uns ist nur das Universum der Logik in uns.
Itu Orion... Lebih indah dari langit berbintang di atas kita, hanya alam semesta logika di dalam diri kita.
Alfred: sind wir hier sicher?
Apakah kita aman di sini?
Abronsius: Todsicher.
Sangat aman.
von Krolock (zu Abronsius): He, ho, he! Wirklich treffend Professor!
He, ho, he! Sangat tepat, Profesor!
Nur ein Biss, und es ist passiert.
Hanya satu gigitan, dan semuanya terjadi.
Zuviel Neugier ist tödlich, Professor.
Terlalu banyak rasa ingin tahu itu mematikan, Profesor.
Man muss werden was man studiert!
Kita harus jadi apa yang kita pelajari!
Abronsius: sie unterschätzen die Wissenschaft, von Krolock. Ich werde sie in Alkohol einlegen und meiner asservatensammlung einverleiben.
Kalian meremehkan sains, von Krolock. Aku akan mengawetkan mereka dalam alkohol dan menambahkannya ke koleksi barang-barangku.
von Krolock: Hahahaha!
Hahahaha!
Abronsius: bald werden sie nur noch in Gruselromanen Ihr Unwesen treiben.
Segera mereka hanya akan berkeliaran di novel horor.
Von Krolock: wovor fliehst du?
Apa yang kau takuti?
was fürchtest du Alfred?
Apa yang kau takutkan, Alfred?
Was du suchst findest du nur hier.
Apa yang kau cari hanya bisa kau temukan di sini.
Abronsius: er bekämpft sie!
Dia melawan mereka!
von Krolock: sie irren, Professor!
Kalian salah, Profesor!
Alfreds Seele gehört längst mir
Jiwa Alfred sudah lama menjadi milikku.
