Hei hei hei hei, yo yo yo yo yo yo
Hei hei hei hei, yo yo yo yo yo yo
Pěngzhe yī shù huā
Menggengkan seikat bunga

Ā lí lí ā lí lí ā lí lí ā lí
Ayo, ayo, ayo, ayo
Zǒu biàn dōng xī nán běi hǎi jiǎo tiānyá
Berjalan ke arah timur, barat, selatan, utara, tepi surga
Ā lí lí ā lí ā lí
Ayo, ayo, ayo, ayo
Ā lí xiàn gěi nǐ qīn'ài de péngyǒu péngyǒu
Aku akan memberi salam kepada sahabatku yang terkasih

Huānyíng nǐ dào Guǎngxī wǒ měilì de jiā
Selamat datang di Guangxi, rumahku yang indah
Bā guì gē hǎi shān gē zuì qīn rén
Dengarkan lagu-lagu indah dari gunung dan laut, orang-orang terkasih

Lí jiāng hóng shuǐ hé jǐngsè měi rú huà
Sungai Li Jiang yang merah dan pemandangan yang indah seperti lukisan
Rén shuō rén shuō tiāntáng zuì mírén
Orang bilang, surga yang paling menawan
Guìlín Guìlín shān shuǐ jiǎ tiānxìa jiǎ tiānxìa
Guilin, Guilin, pemandangan gunung dan air yang terindah di dunia
Chàng shān gē liè chàng shān gē liè
Nyanyikan lagu gunung, nyanyikan lagu gunung
Chàng shān gē liè chàng shān gē liè
Nyanyikan lagu gunung, nyanyikan lagu gunung
Rújīn wǒ yǒu hǎo chá fàn liè
Kini aku punya makanan dan teh yang enak
Gèng yǒu shān gē jìng qīn rén jìng qīn rén
Dan lebih banyak lagu gunung untuk orang-orang terkasih

Hei hei hei hei, yo yo yo yo yo yo
Hei hei hei hei, yo yo yo yo yo yo
Huái zhe yī piàn zhēnqíng
Menyimpan sepotong ketulusan

Ā lí lí ā lí lí ā lí lí ā lí
Ayo, ayo, ayo, ayo
Zǒu biàn dōng xī nán běi hǎi jiǎo tiānyá
Berjalan ke arah timur, barat, selatan, utara, tepi surga
Ā lí lí ā lí ā lí
Ayo, ayo, ayo, ayo
Ā lí xiàn gěi nǐ gè zú xiōngdì jiěmèi
Aku akan memberi salam kepada saudara dan saudariku

Huānyíng nǐ dào Guǎngxī wǒ měilì de jiā
Selamat datang di Guangxi, rumahku yang indah
Nán guó míng zhū lìshǐ xiǎn huá zhāng
Mutiara terkenal dari selatan, bersinar dengan sejarah

Zhuàng xiāng yáo zhài mín fēng nóng rú chá
Desa-desa yang indah, angin yang segar seperti teh
Rén shuō rén shuō tiāntáng zuì mírén
Orang bilang, surga yang paling menawan
Guǎngxī Guǎngxī shān shuǐ jiǎ tiānxìa jiǎ tiānxìa
Guangxi, Guangxi, pemandangan gunung dan air yang terindah di dunia
Chàng shān gē liè chàng shān gē liè
Nyanyikan lagu gunung, nyanyikan lagu gunung
Chàng shān gē liè chàng shān gē liè
Nyanyikan lagu gunung, nyanyikan lagu gunung
Rújīn wǒ yǒu hǎo chá fàn liè
Kini aku punya makanan dan teh yang enak
Gèng yǒu shān gē jìng qīn rén jìng qīn rén
Dan lebih banyak lagu gunung untuk orang-orang terkasih

Gèng yǒu shān gē jìng qīn rén jìng qīn rén
Lebih banyak lagu gunung untuk orang-orang terkasih
Jìng qīn rén
Untuk orang-orang terkasih
Jìng Zhōngguó
Untuk Tiongkok