Lirik Strange Combination (Terjemahan)

Alternatif

He was a strange combination
Dia adalah kombinasi yang aneh
Part what fathers in movies call a romantic little fool
Sebagian seperti yang disebut ayah-ayah di film sebagai orang bodoh romantis
Part what fathers in Russian novels call a depraved egoist
Sebagian lagi seperti yang disebut ayah-ayah di novel Rusia sebagai egois yang terpuruk
He won't be missed
Dia tidak akan dirindukan
I'll persist
Aku akan bertahan

First he would fall in love like a building imploding
Pertama, dia akan jatuh cinta seperti gedung yang runtuh
And not be able to control his emoting
Dan tidak bisa mengendalikan emosinya
Then he would spend a few speechless weeks
Kemudian dia akan menghabiskan beberapa minggu tanpa kata-kata
Goggling his beloved
Memandangi kekasihnya dengan takjub
And reading Dante and reading Keats
Dan membaca Dante serta Keats

Next if she gave him a sign
Selanjutnya, jika dia memberinya tanda
He'd send flowers for a time
Dia akan mengirim bunga untuk sementara waktu
Then in one magnificent gesture
Kemudian dalam satu tindakan megah
He could transform himself into a Bluebeard
Dia bisa mengubah dirinya menjadi Bluebeard
But not just an ordinary run of the mill Bluebeard
Tapi bukan sekadar Bluebeard biasa
One who was a lecher
Dia yang serakah
Then he put her out to pasture
Kemudian dia mengabaikannya

What does this have to do with the future?
Apa hubungannya dengan masa depan?
I'm not too sure
Aku tidak terlalu yakin
What does this have to do with the present?
Apa hubungannya dengan masa kini?
It doesn't
Tidak ada