Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Hefner And Disney (Terjemahan) - T Bone Burnett
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Somewhere between Never Neverland and Wonderland
Di suatu tempat antara Never Neverland dan Wonderland
In a land called Never Wonderland
Di sebuah negeri yang disebut Never Wonderland
There lived a beautiful wealthy young divorcee
Tinggallah seorang janda muda yang cantik dan kaya
With a checkered past and a bad memory
Dengan masa lalu yang penuh warna dan ingatan yang buruk
Who should probably remain nameless
Yang mungkin seharusnya tetap tanpa nama
And men traveled from far and wide and try to win her hand
Dan pria-pria datang dari jauh untuk mencoba memikatnya
And she took in stragglers from all over the known world
Dan dia menerima orang-orang yang tersisih dari seluruh dunia
Her newest guests were (as her mother called them)
Tamu terbarunya adalah (seperti yang disebut ibunya)
"The latest Russians to defect"
"Orang Rusia terbaru yang membelot"
One's name was Hefner
Salah satunya bernama Hefner
The other's name was Disney
Yang satunya lagi bernama Disney
Disney smoked a pipe and was very philosophical
Disney merokok pipa dan sangat filosofis
He was constantly surrounded by go go girls
Dia selalu dikelilingi oleh gadis-gadis go go
And he used to take pictures of them without any clothes on
Dan dia biasa memotret mereka tanpa pakaian
And sell them to the neighborhood children
Lalu menjualnya kepada anak-anak di sekitar
Hefner on the other hand was not so introspective
Sementara itu, Hefner tidak begitu introspektif
He loved a good story just like anybody else
Dia menyukai cerita yang bagus seperti orang lain
In fact he loved the myths of Never Wonderland so much
Bahkan dia sangat menyukai mitos-mitos di Never Wonderland
That he made elaborate molded plastic sculptures
Sampai-sampai dia membuat patung-patung plastik yang rumit
Of the characters in the myths
Dari karakter-karakter dalam mitos tersebut
Then he would put them out in the garden
Kemudian dia meletakkannya di taman
Until he had built a whole nother land in Never Wonderland
Sampai dia membangun sebuah negeri baru di Never Wonderland
Which he called Hefnerland
Yang dia sebut Hefnerland
And the neighborhood children loved them
Dan anak-anak di sekitar menyukainya
They had lots of fun playing in Hefnerland
Mereka bersenang-senang bermain di Hefnerland
And looking at all Disney's go go pictures
Dan melihat semua foto go go milik Disney
Because they didn't know any better
Karena mereka tidak tahu yang lebih baik
And they didn't know any worse
Dan mereka tidak tahu yang lebih buruk
But the beautiful young wealthy divorcee thought
Tapi janda muda yang cantik dan kaya itu berpikir
That they were only after her money
Bahwa mereka hanya mengincar uangnya
Sometimes she even wished they would go back to Russia
Terkadang dia bahkan berharap mereka kembali ke Rusia
But between you and me they were really dupes of the Wicked King
Tapi antara kita, mereka sebenarnya adalah korban dari Raja Jahat
Who wanted to rob the children of their dreams
Yang ingin merampok anak-anak dari mimpi mereka
Di suatu tempat antara Never Neverland dan Wonderland
In a land called Never Wonderland
Di sebuah negeri yang disebut Never Wonderland
There lived a beautiful wealthy young divorcee
Tinggallah seorang janda muda yang cantik dan kaya
With a checkered past and a bad memory
Dengan masa lalu yang penuh warna dan ingatan yang buruk
Who should probably remain nameless
Yang mungkin seharusnya tetap tanpa nama
And men traveled from far and wide and try to win her hand
Dan pria-pria datang dari jauh untuk mencoba memikatnya
And she took in stragglers from all over the known world
Dan dia menerima orang-orang yang tersisih dari seluruh dunia
Her newest guests were (as her mother called them)
Tamu terbarunya adalah (seperti yang disebut ibunya)
"The latest Russians to defect"
"Orang Rusia terbaru yang membelot"
One's name was Hefner
Salah satunya bernama Hefner
The other's name was Disney
Yang satunya lagi bernama Disney
Disney smoked a pipe and was very philosophical
Disney merokok pipa dan sangat filosofis
He was constantly surrounded by go go girls
Dia selalu dikelilingi oleh gadis-gadis go go
And he used to take pictures of them without any clothes on
Dan dia biasa memotret mereka tanpa pakaian
And sell them to the neighborhood children
Lalu menjualnya kepada anak-anak di sekitar
Hefner on the other hand was not so introspective
Sementara itu, Hefner tidak begitu introspektif
He loved a good story just like anybody else
Dia menyukai cerita yang bagus seperti orang lain
In fact he loved the myths of Never Wonderland so much
Bahkan dia sangat menyukai mitos-mitos di Never Wonderland
That he made elaborate molded plastic sculptures
Sampai-sampai dia membuat patung-patung plastik yang rumit
Of the characters in the myths
Dari karakter-karakter dalam mitos tersebut
Then he would put them out in the garden
Kemudian dia meletakkannya di taman
Until he had built a whole nother land in Never Wonderland
Sampai dia membangun sebuah negeri baru di Never Wonderland
Which he called Hefnerland
Yang dia sebut Hefnerland
And the neighborhood children loved them
Dan anak-anak di sekitar menyukainya
They had lots of fun playing in Hefnerland
Mereka bersenang-senang bermain di Hefnerland
And looking at all Disney's go go pictures
Dan melihat semua foto go go milik Disney
Because they didn't know any better
Karena mereka tidak tahu yang lebih baik
And they didn't know any worse
Dan mereka tidak tahu yang lebih buruk
But the beautiful young wealthy divorcee thought
Tapi janda muda yang cantik dan kaya itu berpikir
That they were only after her money
Bahwa mereka hanya mengincar uangnya
Sometimes she even wished they would go back to Russia
Terkadang dia bahkan berharap mereka kembali ke Rusia
But between you and me they were really dupes of the Wicked King
Tapi antara kita, mereka sebenarnya adalah korban dari Raja Jahat
Who wanted to rob the children of their dreams
Yang ingin merampok anak-anak dari mimpi mereka
