Lirik Notice Me (Terjemahan) - SZA

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

(credit: youtube.com/Sza)

You stay on my mind, I can't regret no time spent with you
Kamu selalu ada dalam pikiranku, aku tidak menyesali waktu yang dihabiskan bersamamu

And I still wonder if you notice me, yes
Dan aku masih bertanya-tanya apakah kamu memperhatikanku, ya

Out of my line if I box with you
Keluar dari jalurku jika aku berkelahi denganmu

Out of my line if I check your line when you're not around
Keluar dari jalurku jika aku mengecek pesanmu saat kamu tidak ada

Out of my lane if I get beside myself, I can't rock with you
Keluar dari jalurku jika aku mulai terbawa suasana, aku tidak bisa bersama kamu

Can't decide right now, either way I'm buzzin' through tonight with you
Aku tidak bisa memutuskan sekarang, bagaimanapun juga aku akan bersamamu malam ini

Top down and the C3 speedin' way to you
Atap terbuka dan C3 melaju cepat menuju kamu

Yessir, when you see me do that thing like
Iya, saat kamu melihatku melakukan hal itu seperti

All of this and more when you 'bout me
Semua ini dan lebih banyak lagi saat kamu memperhatikanku

All of this and jewels surround you
Semua ini dan perhiasan mengelilingimu

Long as you got me, I don't wanna be your girlfriend
Selama kamu bersamaku, aku tidak mau jadi pacarmu

I'm just tryna be your person
Aku hanya ingin jadi orang spesialmu

I don't need to be your girl, uh
Aku tidak perlu jadi cewekmu, uh

Cool with just bein' your person
Santai saja dengan jadi orang spesialmu

Uh, they try to be your girl
Uh, mereka mencoba jadi cewekmu

We can't even speak, but you stay on my mind
Kita bahkan tidak bisa berbicara, tapi kamu selalu ada dalam pikiranku

I can't regret no time spent with you
Aku tidak menyesali waktu yang dihabiskan bersamamu

And I still wonder if you notice me, yes
Dan aku masih bertanya-tanya apakah kamu memperhatikanku, ya

If I had a dime or two
Jika aku punya sedikit uang

For the cheap shit you be spittin', I'd provide the mood
Untuk omong kosong yang kamu keluarkan, aku akan menciptakan suasana

That's cool with you, be jockin' me for all my jewels, damn
Itu oke bagimu, kamu mengagumiku karena semua perhiasanku, sial

That nigga hit it then you lose your mind, hmm, I understand, man
Dia berhasil dan kamu kehilangan akal sehatmu, hmm, aku mengerti, bro

Sit down and listen, boy
Duduk dan dengarkan, nak

Finna take me a ride to the shore now
Akan membawaku ke pantai sekarang

Feelings like me some lines, need insurance
Perasaan seperti aku butuh beberapa baris, butuh jaminan

I can't like niggas, can't hang, I just get more real
Aku tidak bisa suka sama cowok-cowok, tidak bisa berkumpul, aku hanya jadi lebih nyata

I don't wanna be your girlfriend
Aku tidak mau jadi pacarmu

I'm just tryna be your person
Aku hanya ingin jadi orang spesialmu

I don't need to be your girl, uh
Aku tidak perlu jadi cewekmu, uh

Cool with just being your person, uh
Santai saja dengan jadi orang spesialmu, uh

Oh, they try to be your girl
Oh, mereka mencoba jadi cewekmu

I won't get the dick that I deserve, yeah, yeah
Aku tidak akan mendapatkan perhatian yang pantas aku dapatkan, ya, ya

Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah
Coba untuk berbalik padaku, aku akan menyerangmu di tempat yang menyakitkan, ya, ya

Try to wife you, but you'd rather be a ho', yeah
Coba untuk menjadikanmu istri, tapi kamu lebih suka jadi yang lain, ya

So I'm speedin' shit, to let these niggas know, yeah, yeah
Jadi aku mempercepat segalanya, untuk memberi tahu mereka, ya, ya

I told you you don't need no girl, uh
Aku bilang padamu kamu tidak perlu cewek, uh

Wait, I'm gon' go get you hurt, I swear
Tunggu, aku akan membuatmu terluka, aku bersumpah

Bet you don't even miss your girl
Pasti kamu bahkan tidak merindukan cewekmu

I can't even speak
Aku bahkan tidak bisa berbicara

(credit: youtube.com/Sza)

Makna Lagu Notice Me - Sza

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan yang rumit dalam hubungan tanpa kejelasan. Di satu sisi, dia masih kepikiran terus sama orang itu dan tidak pernah menyesali waktu yang mereka habiskan bersama. Tapi di sisi lain, hubungan mereka terasa jauh dan tidak benar benar berjalan, bahkan sampai tidak bisa komunikasi dengan baik. Ada rasa penasaran apakah perasaannya disadari atau tidak, tapi semuanya tetap menggantung.

Bagian paling kuat dari lagu ini ada di keinginannya untuk tidak punya label. Dia bilang tidak mau jadi pacar, cukup jadi seseorang yang dekat saja. Ini sebenarnya bukan karena dia tidak ingin serius, tapi lebih ke bentuk perlindungan diri. Dia sadar kalau orang ini tidak bisa memberikan kepastian, jadi dia memilih menurunkan ekspektasi supaya tidak terlalu kecewa.

Namun semakin lama, emosi yang muncul justru makin kelihatan. Ada rasa cemburu, kesal, dan kecewa karena tidak diprioritaskan. Dia mencoba terlihat santai dan tidak butuh status, tapi sebenarnya masih berharap lebih. Jadi makna keseluruhannya tentang hubungan yang tidak jelas, penuh tarik ulur perasaan, di mana hati masih terikat tapi realitanya tidak pernah benar benar jadi.

Editor's Pick

On Stage