Lirik Conceited (Terjemahan) - SZA

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

youtube.com/SZA

I don't like nobody, I don't feel guilty about it
Aku nggak suka sama siapa-siapa, dan aku nggak merasa bersalah tentang itu
I just got my body done, ain't got no guilt about it
Aku baru aja merombak tubuhku, dan aku nggak merasa bersalah tentang itu
I just heard your opinion, I could've did without it
Aku baru denger pendapatmu, sebenernya aku bisa hidup tanpa itu
All these bitches is minions, despicable like, ooh (Oh)
Semua cewek ini kayak pengikut, menjijikkan gitu, ooh (Oh)
Feelin' like Mike Lowrey, oh
Ngerasa kayak Mike Lowrey, oh
Proud about my salary, oh, oh (Oh)
Bangga sama gajiku, oh, oh (Oh)
Heard they callin' me out
Dengar mereka nyebut namaku
Love it when they callin' me out, oh, woah
Senang banget pas mereka nyebut namaku, oh, woah

I got no reason to depend on you
Aku nggak punya alasan untuk bergantung padamu
No reason to make friends, I'm cool, oh-woah
Nggak ada alasan buat berteman, aku santai, oh-woah
I got no reason to depend on you
Aku nggak punya alasan untuk bergantung padamu
No reason to make friends, I'm cool
Nggak ada alasan buat berteman, aku santai

I got everything that I need, and I want more
Aku punya segala yang aku butuhkan, dan aku mau lebih
I can't take my foot off they neck, it's an encore
Aku nggak bisa lepasin tekanan dari mereka, ini encore
I got everything and I'm livin' off of revenge
Aku punya segalanya dan aku hidup dari balas dendam
I been burnin' bridges, I'll do it all over again
Aku udah bakar jembatan, dan aku akan melakukannya lagi
'Cause I'm bettin' on me
Karena aku bertaruh pada diriku sendiri
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me
Aku, aku
Ooh, I'm bettin' on me
Ooh, aku bertaruh pada diriku sendiri
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, oh
Aku, aku, oh

Heard you fuckin' these lames, ain't lose no sleep about it
Dengar kamu ngedate sama yang nggak ada kualitas, aku nggak kehilangan tidur tentang itu
Always speakin' my name, I can't lose no sleep about it
Selalu nyebut namaku, aku nggak kehilangan tidur tentang itu
Say that shit to my face, you know I'm gon' slide about it
Ucapkan itu di depan wajahku, kamu tahu aku bakal ambil tindakan
Put that bitch in her place, she ain't make no peep about it
Tempatkan dia pada posisinya, dia nggak berani bersuara tentang itu
Oh (Oh), feelin' like a million, oh
Oh (Oh), ngerasa kayak jutaan, oh
Feelin' like I might drill on your hoe, oh (Oh)
Ngerasa kayak aku bisa ngelakuin apa aja sama cewekmu, oh (Oh)
I'm just livin' my goals (Goals)
Aku cuma menjalani tujuanku (Tujuan)
Passion and violence, can't fold, oh, woah
Semangat dan kekerasan, nggak bisa mundur, oh, woah

I got no reason to depend on you
Aku nggak punya alasan untuk bergantung padamu
No reason to make friends, I'm cool, oh-woah
Nggak ada alasan buat berteman, aku santai, oh-woah
I got no reason to depend on you
Aku nggak punya alasan untuk bergantung padamu
No reason to make friends, I'm cool
Nggak ada alasan buat berteman, aku santai

I got everything that I need, and I want more (More)
Aku punya segala yang aku butuhkan, dan aku mau lebih (Lebih)
I can't take my foot off they neck, it's an encore (Encore)
Aku nggak bisa lepasin tekanan dari mereka, ini encore (Encore)
I got everything and I'm living off of revenge
Aku punya segalanya dan aku hidup dari balas dendam
I been burnin' bridges, I'll do it all over again
Aku udah bakar jembatan, dan aku akan melakukannya lagi
'Cause I'm bettin' on me
Karena aku bertaruh pada diriku sendiri
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me
Aku, aku
Ooh, I'm bettin' on me
Ooh, aku bertaruh pada diriku sendiri
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, oh
Aku, aku, oh

I'm bettin' on
Aku bertaruh pada
I'm bettin' on me
Aku bertaruh pada diriku sendiri
I'm bettin' on
Aku bertaruh pada
Me, me, me, woah
Aku, aku, aku, woah
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Me, me, me
Aku, aku, aku
Bettin' on me
Bertaruh pada diriku sendiri

youtube.com/SZA

Makna Lagu Conceited

Lagu Conceited dari SZA ini beda banget vibe-nya, lebih ke arah self-confidence yang tinggi, bahkan sampai keliatan "dingin" dan defensif.

Dari awal, kelihatan kalau dia lagi di posisi nggak butuh siapa-siapa. Dia bilang nggak suka orang lain, nggak butuh teman, dan nggak mau bergantung. Ini bukan cuma sombong, tapi lebih ke bentuk self-protection, kayak seseorang yang mungkin pernah kecewa, jadi sekarang milih buat berdiri sendiri daripada bergantung ke orang lain lagi.

Bagian "I’m bettin’ on me" jadi inti banget. Dia percaya sama dirinya sendiri, bahkan kalau harus "bakar jembatan" (cut off orang-orang atau masa lalu), dia tetap jalan terus. Ada juga unsur "revenge" di sini, kesuksesan dan kepercayaan diri jadi semacam pembuktian ke orang-orang yang pernah meremehkan dia.

Tapi kalau dilihat lebih dalam, lagu ini bukan cuma soal percaya diri. Ada lapisan lain, kadang orang yang terlihat paling "nggak butuh siapa-siapa" justru adalah orang yang pernah terlalu berharap dan akhirnya memilih untuk menutup diri. Jadi sikap "gue nggak butuh lo" itu bisa jadi cara buat ngelindungin diri dari sakit yang sama.

Intinya, lagu ini tentang mandiri, percaya diri, dan memilih diri sendiri di atas segalanya, tapi dengan sedikit nuansa luka yang tersembunyi di balik sikap kuat itu.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage