Lirik Another Life (Terjemahan) - SZA

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Youtube/SZA

[Verse 1]
I wanna be right by your side
Aku ingin selalu di sampingmu
Can't risk perfection, love is timeless
Tak ingin mengambil risiko kesempurnaan, cinta itu abadi
Don't wanna throw or wait in line
Tak ingin terburu-buru atau menunggu giliran
I know you're not the staying kind
Aku tahu kamu bukan tipe yang bertahan lama

[Pre-Chorus]
Don't wanna make him nervous
Tak ingin membuatnya gugup
Don't wanna break the surface
Tak ingin membuat permukaan ini retak
I'll be as I come in mornings, baby
Aku akan jadi diriku yang sebenarnya di pagi hari, sayang
Don't wanna make him nervous
Tak ingin membuatnya gugup
Did I let you know
Apa aku sudah bilang padamu
You got control of me, baby?
Kau punya kendali atas diriku, sayang?

[Chorus]
In another life
Di kehidupan lain
I know we could ride out, boy
Aku tahu kita bisa melaju, nak
If the time is right
Jika waktunya tepat
I know we could ride out, boy
Aku tahu kita bisa melaju, nak
In another life
Di kehidupan lain
I know we could ride, baby, let me ride
Aku tahu kita bisa berkeliling, sayang, biarkan aku melaju
Won't you let me ride out, boy?
Mau kah kau biarkan aku pergi, nak?
In another life
Di kehidupan lain

[Verse 2]
Not tryna be the one you play with
Tak ingin jadi orang yang kau mainkan
Not tryna be the one that stays up
Tak ingin jadi orang yang terjaga
Done tryna be your favorite
Sudah tak mau lagi jadi favoritmu
Done tryin' to fit your template
Sudah tak mau lagi berusaha menyesuaikan diri dengan standar yang kau buat

[Pre-Chorus]
I don't wanna be (Be) just a shell of me (Me)
Aku tak ingin (Ingin) hanya jadi bayanganku (Bayanganku)
Just another thing (Thing) in your gallery ('Ry)
Hanya benda lain (Benda) di galeri milikmu
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
Dulu aku bodoh (Bodoh), kita muda dan bebas (Bebas)
Flakin' on my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
Mengabaikan teman-temanku (Temanku), membiarkanmu bermain denganku (Bermain denganku)
All night long ('Til I forget)
Sepanjang malam ('Hingga aku lupa)
Who I was (Lovin' me, lovin' me)
Siapa diriku (Mencintai diriku, mencintai diriku)
'Til I'm lost (I can't recover now)
Hingga aku hilang (Aku tak bisa kembali sekarang)
Self-respect? (I'd rather die)
Harga diri? (Aku lebih baik mati)

[Chorus]
In another life
Di kehidupan lain
I know we could ride out, boy
Aku tahu kita bisa melaju, nak
If the time is right
Jika waktunya tepat
I know we could ride out, boy
Aku tahu kita bisa melaju, nak
In another life
Di kehidupan lain
I know we could ride, baby, let me ride
Aku tahu kita bisa berkeliling, sayang, biarkan aku melaju
Won't you let me ride out, boy?
Mau kah kau biarkan aku pergi, nak?
In another life
Di kehidupan lain

[Outro]
In another lifetime, boy
Di kehidupan lain, nak
I know we both would be too right
Aku tahu kita berdua akan sangat cocok
If the stars align now, boy
Jika bintang-bintang sejajar sekarang, nak
I know God gon' let us ride
Aku tahu Tuhan akan membiarkan kita melaju
If the time is right, oh, we'll start tonight
Jika waktunya tepat, oh, kita akan mulai malam ini
Oh, just let me ride
Oh, biarkan aku melaju
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
Melaju, melaju, melaju, melaju, melaju, oh
Promise you won't forget me, oh
Janji kau tak akan melupakan aku, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
Melaju, melaju, melaju, melaju, melaju, oh
(Promise you won't forget me, oh)
(Janji kau tak akan melupakan aku, oh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
(Melaju, melaju, melaju, melaju, melaju, oh)
Promise you'll let me ride
Janji kau akan biarkan aku melaju
Ride, ride, ride, oh
Melaju, melaju, oh
Coming back for you to ride
Kembali untukmu agar bisa melaju
Know you gone, but I'm gon' chase you
Kau sudah pergi, tapi aku akan mengejarmu
Don't care how long it's taking, ride
Tak peduli berapa lama, melaju
Coming back for us in carriage
Kembali untuk kita di kereta
I don't care who you marry
Aku tak peduli siapa yang kau nikahi
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Milikku, milikku, milikku, milikku, milikku, milikku
Maybe in another life
Mungkin di kehidupan lain

Youtube/SZA

Makna lagi Another Life - SZA

Lirik ini menggambarkan hubungan yang intens tapi gak sehat, di mana satu orang sudah terlalu dalam sampai kehilangan dirinya sendiri. Dari awal, dia sadar kalau orang yang dia suka bukan tipe yang akan bertahan lama, tapi tetap gak bisa menjauh. Ada rasa "gue tahu ini gak aman, tapi gue tetap mau" yang bikin hubungan ini terasa penuh tarik ulur.

Di bagian tengah, mulai keliatan sisi yang lebih gelap. Dia sadar kalau dia sudah terlalu jauh sampai mengorbankan harga diri, teman, bahkan identitas dirinya sendiri demi hubungan ini. Orang yang dia cintai juga digambarkan seperti sosok yang menguasai dia secara emosional, sampai dia sendiri kehilangan arah dan gak tahu lagi siapa dirinya dulu.

Di bagian akhir, semuanya berubah jadi obsesi yang susah dilepas. Dia masih berharap di kehidupan lain mereka bisa bersama, tapi di saat yang sama juga terjebak dalam penolakan realita. Ada rasa cinta yang kuat banget, tapi sudah bercampur dengan keputusasaan dan keterikatan yang gak sehat. Intinya, ini tentang cinta yang terlalu dalam sampai bikin seseorang kehilangan dirinya sendiri, tapi tetap gak bisa benar benar move on.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage