When success is equated with excess
Ketika kesuksesan diartikan dengan kelebihan

The ambition for excess wrecks us
Ambisi untuk berlebihan menghancurkan kita

As top of the mind becomes the bottom line
Ketika yang ada di pikiran menjadi tujuan utama

When success is equated with excess
Ketika kesuksesan diartikan dengan kelebihan

If your time ain't been nothing for money
Jika waktumu tidak ada artinya kecuali uang

I start to feel really bad for you, honey
Aku mulai merasa sangat kasihan padamu, sayang

Maybe honey, put your money where your mouth's been running
Mungkin sayang, tunjukkan uangmu sesuai dengan omonganmu

If your time ain't been nothing but money
Jika waktumu tidak lebih dari sekadar uang

I want out of this machine
Aku ingin keluar dari mesin ini

It doesn't feel like freedom
Ini tidak terasa seperti kebebasan

This ain't my American dream
Ini bukan mimpi Amerikaku

I want to live and die for bigger things
Aku ingin hidup dan mati untuk hal-hal yang lebih besar

I'm tired of fighting for just me
Aku lelah berjuang hanya untuk diriku sendiri

This ain't my American dream
Ini bukan mimpi Amerikaku

When success is equated with excess
Ketika kesuksesan diartikan dengan kelebihan

When we're fighting for the Beamer, the Lexus
Ketika kita berjuang untuk mobil Beamer, Lexus

As the heart and soul breathe in the company goals
Ketika jiwa dan raga menghirup tujuan perusahaan

Where success is equated with excess
Di mana kesuksesan diartikan dengan kelebihan

'Cause baby's always talkin' 'bout a ring
Karena sayang selalu membicarakan tentang cincin

And talk has always been the cheapest thing
Dan omongan selalu jadi yang termurah

Is it true would you do what I want you to
Apakah benar kau akan melakukan apa yang aku mau

If I show up with the right amount of bling?
Jika aku datang dengan perhiasan yang tepat?

Like a puppet on a monetary string
Seperti boneka di atas tali uang

Maybe we've been caught singing
Mungkin kita sudah terjebak bernyanyi

Red, white, blue, and green
Merah, putih, biru, dan hijau

But that ain't my America,
Tapi itu bukan Amerikaku,

That ain't my American dream
Itu bukan mimpi Amerikaku