I am what I am
Aku adalah diriku sendiri
I'm super fortified hundred proof girl with a band
Aku cewek kuat yang siap menghadapi segalanya, bersama bandku
And I'm a velveteen rabbit made of steel with a plan
Dan aku seperti kelinci beludru yang terbuat dari baja dengan rencana
I'm not your seventeen girl but it's not worth a can
Aku bukan gadis tujuh belasmu, tapi itu bukan masalah besar
Of worms, I'm not your beauty queen
Bukan soal cacing, aku bukan ratu kecantikanmu
I'm not the girl in glamour magazine
Aku bukan gadis di majalah glamor
I'm not running for miss popularity
Aku tidak ikut kontes populer
Cause I won't be what I can't be
Karena aku tidak akan menjadi apa yang tidak bisa aku jadi

[Chorus:]
But I want to be real
Tapi aku ingin menjadi nyata
I want to find out who I am
Aku ingin menemukan siapa diriku
And I will find my way to heal
Dan aku akan menemukan cara untuk sembuh
And I will find my voice my stand
Dan aku akan menemukan suaraku, pendirianku

I am who I am
Aku adalah diriku
I am woman hear me roar and I am salt, I am sand
Aku wanita, dengar suaraku, aku adalah garam, aku adalah pasir
A million starfish stranded, landed, I'll throw back what I can
Jutaan bintang laut terdampar, aku akan kembalikan yang bisa aku lakukan
I'll save the planet, change the world, I'll make a lone girl stand,
Aku akan menyelamatkan planet ini, mengubah dunia, aku akan membuat gadis sendirian berdiri
I've got better things to do than be shown off
Aku punya hal yang lebih penting daripada hanya dipamerkan
I won't be the doll you'll lock up in a box
Aku tidak akan jadi boneka yang kau kunci dalam kotak
Don't expect me to be anything I'm not
Jangan harap aku jadi apa yang bukan diriku
Cause I won't be what I can't be
Karena aku tidak akan menjadi apa yang tidak bisa aku jadi

[Chorus]

Approval is your sword
Persetujuan adalah pedangmu
Popularity your crown
Popularitas adalah mahkotamu
But I'm not one of your subjects, you can't bring me down
Tapi aku bukan salah satu bawahanku, kau tidak bisa menjatuhkanku
You say I'll lose your approval if I'm not cool like you
Kau bilang aku akan kehilangan persetujuanmu jika aku tidak keren seperti dirimu
Well, here's a newsflash for you - I've got nothing to lose
Nah, ini berita untukmu - aku tidak punya apa-apa untuk hilang
Your laughter is hollow because I don't care
Tawamu hampa karena aku tidak peduli
You look down at me, but I'm not there
Kau memandang rendah padaku, tapi aku tidak di sana
I've got nothing to prove and nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk dibuktikan dan tidak ada yang bisa hilang
Nothing to prove and nothing to lose
Tidak ada yang perlu dibuktikan dan tidak ada yang bisa hilang

[Chorus]