Aku mendengar suara kamu dari panggilanmu
ai taku te setsunaku te omoikit te kake ta no . . . to
Aku ingin mencintaimu, terasa menyakitkan, aku berlari memikirkanmu...
hora taiyou ga hora tsuki ga boku tachi no koi o terashi te kagayaku yo
Lihat, matahari dan bulan menerangi cinta kita, bersinar dengan indah
kokoro de kanji te yo
Rasakan dengan hatimu
kimi no naka ni boku ga iru to
Karena aku ada di dalam dirimu
kotoba de tsutae te yo
Sampaikan dengan kata-kata
zutto zutto aishi te ki ta n da to
Bahwa aku selalu, selalu mencintaimu
it te yo
Katakanlah
tokidoki wa tsumaranai kenka mo suru keredo
Kadang kita bertengkar tentang hal-hal sepele
kimat te sugu ni nakanaori nandaka waraeru ne
Tapi kita cepat berdamai dan bisa tertawa lagi
tori tachi ga hana tachi ga boku tachi no koi ni yakimochi yai teru yo
Burung-burung dan bunga-bunga cemburu dengan cinta kita
kokoro de kanji te yo
Rasakan dengan hatimu
kimi no naka ni boku ga iru to
Karena aku ada di dalam dirimu
kotoba de tsutae te yo
Sampaikan dengan kata-kata
zutto zutto aishi te ki ta n da to
Bahwa aku selalu, selalu mencintaimu
it te yo
Katakanlah
kokoro de itsumo kanji te hoshii
Aku ingin kamu selalu merasakannya dengan hatimu