Lirik Lagu My Love, My Kiss, My Heart (Terjemahan) - Super Junior
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
haruga illyeon gata gyesok naeryeoantneun nae gaseumi ne heunjeongman chatgo isseunikka myeot iljjaeSatu hari terasa seperti setahun. Hatiku terus tenggelam karena hanya mencari jejakmu selama berhari-hari.
moraeal gata bap han sutgal eokjiro samkyeobwado neo eomneun haruneun meomchwoisseo jigeum idaeroSaat aku memaksa menelan suapan makanan, rasanya seperti butiran pasir. Hari tanpamu terhenti. Seperti ini sekarang.
*My Love, My Kiss, My HeartCintaku, Ciumku, Hatikumodu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~Semua yang ada di hatiku terasa dalam, Yeah~One Love, One Kiss, To My HeartSatu Cinta, Satu Cium, Untuk Hatikumodu ijeobolge modu da jiulgeSemua yang akan ku coba lupakan, semua akan ku hapus.
ullyeodaeneun simjangsori geojitmal gata i apeumdo ssitgyeojin beonjin geulssicheoreom neowa nan heuryeojyeosseo jiwojyeosseoDetak jantungku bergetar. Rasanya seperti kebohongan. Rasa sakit ini juga. Seperti tulisan yang terhapus dan blur, kau dan aku telah kabur dan dihapus.
sesangeun geudaeronde dulleobomyeon neoman nae gyeote eomneungeolDunia ini sama, tapi saat aku melihat sekeliling, hanya kau yang tidak ada di sampingku.
neoreul irheun geol jeonbu irheun geol doedollil sudo eomneungeol Yeah~Aku kehilanganmu. Aku kehilangan segalanya.
*Repeat
kkaejyeobeorin jogakgateun chueokdeulman bakhyeo inneun geot gataSepertinya hanya kenangan yang seperti pecahan yang tersisa di dalamnya.nae simjang gipi nae simjang gipi nae simjang gipi gipeun gose Oh- Oh-Di dalam hatiku yang dalam, di dalam hatiku yang dalam, di dalam hatiku yang dalam, Oh- Oh-nunmullo beombeogi doen ne eolgulman areungeorimyeo maemdolgo isseo maemdolgo isseo nae modeungeol gajyeogan neoWajahmu yang basah oleh air mata menghantuiku. Ia melayang. Ia melayang. Kau yang mengambil segalaku.
**Last Love, Last Kiss, Last DreamCinta Terakhir, Ciuman Terakhir, Mimpi Terakhirneoreul aneun gaseumi neomaneul gieokhaeHatiku yang mengenalmu hanya mengingatmu.Goodbye My Love My KissSelamat tinggal Cintaku, Ciumankumeomchwo isseul geot gata neo eobsi idaeroRasanya seolah akan berhenti. Tanpamu seperti ini.
English Translation
[Ryeowook] A day feels like a year. My heart continues to sink because it only looks for your trace for days.Satu hari terasa seperti setahun. Hatiku terus tenggelam karena hanya mencari jejakmu selama berhari-hari.
[Yesung] When I forcefully swallow a bite of food, it feels like a grain of sand. The day without you has stopped. Just like this now.Saat aku memaksa menelan suapan makanan, rasanya seperti butiran pasir. Hari tanpamu terhenti. Seperti ini sekarang.
My love, my kiss, my heart.Cintaku, ciumku, hatiku.
[Kyuhyun] I’ll bury them all. A place deep in my heart.Akan ku kubur semua itu. Di tempat yang dalam di hatiku.
One love, one kiss, to my heart.Satu cinta, satu cium, untuk hatiku.
[Ryeowook] I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku hapus semuanya.
[Kyuhyun] The sound of my heart ringing. It feels like a lie. This pain too. Like the writing that has been washed away and smudged, you and I have been blurred and erased.Detak jantungku bergetar. Rasanya seperti kebohongan. Rasa sakit ini juga. Seperti tulisan yang terhapus dan blur, kau dan aku telah kabur dan dihapus.
[Yesung] The world is the same but when I look around, it is only you who is not by my side.Dunia ini sama, tapi saat aku melihat sekeliling, hanya kau yang tidak ada di sampingku.
[Ryeowook] I lost you. I lost everything.Aku kehilanganmu. Aku kehilangan segalanya.
[Kyuhyun] I can’t even turn back time.Aku bahkan tidak bisa memutar kembali waktu.
My love, my kiss, ([Ryeowook] my kiss) my heart.Cintaku, ciumku, (ciumku) hatiku.
[Yesung] I’ll bury them all. (I’ll bury them) A place deep in my heart.Akan ku kubur semua itu. (Akan ku kubur) Di tempat yang dalam di hatiku.
One love, one kiss, to my heart. I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.Satu cinta, satu cium, untuk hatiku. Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku hapus semuanya.
[Kyuhyun] It feels as if only the memories that are like broken pieces are stuck in it.Rasanya seolah hanya kenangan yang seperti pecahan yang tersisa di dalamnya.
[Ryeowook] Deep in my heart. Deep in my heart. In a place deep in my heart.Di dalam hatiku yang dalam. Di dalam hatiku yang dalam. Di tempat yang dalam di hatiku.
[Yesung] The image of your face covered in tears haunts me. It hovers. It hovers. You who took my everything.Gambaran wajahmu yang basah oleh air mata menghantuiku. Ia melayang. Ia melayang. Kau yang mengambil segalaku.
[Kyuhyun] Last love, last kiss, last dream. My heart that knows you only remembers you.Cinta terakhir, ciuman terakhir, mimpi terakhir. Hatiku yang mengenalmu hanya mengingatmu.
[Yesung] Only remembers you.Hanya mengingatmu.
Goodbye my love my kissSelamat tinggal cintaku, ciumanku.
It feels like it will have stopped. [Yesung] I’ll try to forget.Rasanya seolah akan berhenti. Akan ku coba lupakan.
Like this without you. [Yesung] Just like this now.Tanpa dirimu seperti ini. Seperti ini sekarang.
My love, my kiss, ([Ryeowook] Kiss in my heart) my heart.Cintaku, ciumku, (cium di hatiku) hatiku.
I’ll bury them all. [Kyuhyun] I’ll bury them all.Akan ku kubur semua itu. Akan ku kubur semua itu.
A place deep in my heart. [Ryeowook] You are my love.Di tempat yang dalam di hatiku. Kau adalah cintaku.
One Love, ([Ryeowook] one love) one kiss, ([Kyuhyun] one kiss) to my heart.Satu Cinta, (satu cinta) satu cium, (satu cium) untuk hatiku.
I’ll try to forget everything. [Kyuhyun] I’ll try to forget everything.Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku coba lupakan semuanya.
moraeal gata bap han sutgal eokjiro samkyeobwado neo eomneun haruneun meomchwoisseo jigeum idaeroSaat aku memaksa menelan suapan makanan, rasanya seperti butiran pasir. Hari tanpamu terhenti. Seperti ini sekarang.
*My Love, My Kiss, My HeartCintaku, Ciumku, Hatikumodu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~Semua yang ada di hatiku terasa dalam, Yeah~One Love, One Kiss, To My HeartSatu Cinta, Satu Cium, Untuk Hatikumodu ijeobolge modu da jiulgeSemua yang akan ku coba lupakan, semua akan ku hapus.
ullyeodaeneun simjangsori geojitmal gata i apeumdo ssitgyeojin beonjin geulssicheoreom neowa nan heuryeojyeosseo jiwojyeosseoDetak jantungku bergetar. Rasanya seperti kebohongan. Rasa sakit ini juga. Seperti tulisan yang terhapus dan blur, kau dan aku telah kabur dan dihapus.
sesangeun geudaeronde dulleobomyeon neoman nae gyeote eomneungeolDunia ini sama, tapi saat aku melihat sekeliling, hanya kau yang tidak ada di sampingku.
neoreul irheun geol jeonbu irheun geol doedollil sudo eomneungeol Yeah~Aku kehilanganmu. Aku kehilangan segalanya.
*Repeat
kkaejyeobeorin jogakgateun chueokdeulman bakhyeo inneun geot gataSepertinya hanya kenangan yang seperti pecahan yang tersisa di dalamnya.nae simjang gipi nae simjang gipi nae simjang gipi gipeun gose Oh- Oh-Di dalam hatiku yang dalam, di dalam hatiku yang dalam, di dalam hatiku yang dalam, Oh- Oh-nunmullo beombeogi doen ne eolgulman areungeorimyeo maemdolgo isseo maemdolgo isseo nae modeungeol gajyeogan neoWajahmu yang basah oleh air mata menghantuiku. Ia melayang. Ia melayang. Kau yang mengambil segalaku.
**Last Love, Last Kiss, Last DreamCinta Terakhir, Ciuman Terakhir, Mimpi Terakhirneoreul aneun gaseumi neomaneul gieokhaeHatiku yang mengenalmu hanya mengingatmu.Goodbye My Love My KissSelamat tinggal Cintaku, Ciumankumeomchwo isseul geot gata neo eobsi idaeroRasanya seolah akan berhenti. Tanpamu seperti ini.
English Translation
[Ryeowook] A day feels like a year. My heart continues to sink because it only looks for your trace for days.Satu hari terasa seperti setahun. Hatiku terus tenggelam karena hanya mencari jejakmu selama berhari-hari.
[Yesung] When I forcefully swallow a bite of food, it feels like a grain of sand. The day without you has stopped. Just like this now.Saat aku memaksa menelan suapan makanan, rasanya seperti butiran pasir. Hari tanpamu terhenti. Seperti ini sekarang.
My love, my kiss, my heart.Cintaku, ciumku, hatiku.
[Kyuhyun] I’ll bury them all. A place deep in my heart.Akan ku kubur semua itu. Di tempat yang dalam di hatiku.
One love, one kiss, to my heart.Satu cinta, satu cium, untuk hatiku.
[Ryeowook] I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku hapus semuanya.
[Kyuhyun] The sound of my heart ringing. It feels like a lie. This pain too. Like the writing that has been washed away and smudged, you and I have been blurred and erased.Detak jantungku bergetar. Rasanya seperti kebohongan. Rasa sakit ini juga. Seperti tulisan yang terhapus dan blur, kau dan aku telah kabur dan dihapus.
[Yesung] The world is the same but when I look around, it is only you who is not by my side.Dunia ini sama, tapi saat aku melihat sekeliling, hanya kau yang tidak ada di sampingku.
[Ryeowook] I lost you. I lost everything.Aku kehilanganmu. Aku kehilangan segalanya.
[Kyuhyun] I can’t even turn back time.Aku bahkan tidak bisa memutar kembali waktu.
My love, my kiss, ([Ryeowook] my kiss) my heart.Cintaku, ciumku, (ciumku) hatiku.
[Yesung] I’ll bury them all. (I’ll bury them) A place deep in my heart.Akan ku kubur semua itu. (Akan ku kubur) Di tempat yang dalam di hatiku.
One love, one kiss, to my heart. I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.Satu cinta, satu cium, untuk hatiku. Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku hapus semuanya.
[Kyuhyun] It feels as if only the memories that are like broken pieces are stuck in it.Rasanya seolah hanya kenangan yang seperti pecahan yang tersisa di dalamnya.
[Ryeowook] Deep in my heart. Deep in my heart. In a place deep in my heart.Di dalam hatiku yang dalam. Di dalam hatiku yang dalam. Di tempat yang dalam di hatiku.
[Yesung] The image of your face covered in tears haunts me. It hovers. It hovers. You who took my everything.Gambaran wajahmu yang basah oleh air mata menghantuiku. Ia melayang. Ia melayang. Kau yang mengambil segalaku.
[Kyuhyun] Last love, last kiss, last dream. My heart that knows you only remembers you.Cinta terakhir, ciuman terakhir, mimpi terakhir. Hatiku yang mengenalmu hanya mengingatmu.
[Yesung] Only remembers you.Hanya mengingatmu.
Goodbye my love my kissSelamat tinggal cintaku, ciumanku.
It feels like it will have stopped. [Yesung] I’ll try to forget.Rasanya seolah akan berhenti. Akan ku coba lupakan.
Like this without you. [Yesung] Just like this now.Tanpa dirimu seperti ini. Seperti ini sekarang.
My love, my kiss, ([Ryeowook] Kiss in my heart) my heart.Cintaku, ciumku, (cium di hatiku) hatiku.
I’ll bury them all. [Kyuhyun] I’ll bury them all.Akan ku kubur semua itu. Akan ku kubur semua itu.
A place deep in my heart. [Ryeowook] You are my love.Di tempat yang dalam di hatiku. Kau adalah cintaku.
One Love, ([Ryeowook] one love) one kiss, ([Kyuhyun] one kiss) to my heart.Satu Cinta, (satu cinta) satu cium, (satu cium) untuk hatiku.
I’ll try to forget everything. [Kyuhyun] I’ll try to forget everything.Akan ku coba lupakan semuanya. Akan ku coba lupakan semuanya.
