Shi jie shi zuo gu du de cheng bao
Dunia ini adalah benteng yang sepi
Bi ci xun zhao
Mencari satu sama lain
Dang tian shi chui xiang ai de hao jiao
Saat langit berbisik lembut tentang cinta
Kan dao ni de wei xiao
Melihat senyummu

Wo zai zhe li ni zai bi an xun mi
Aku di sini, kau di sana mencari jejak
Ri ye cong wo men zhi jian liu qu
Hari dan malam mengalir di antara kita

Zai ren hai li ba shou shou shen gei le ni
Di lautan manusia, aku mengulurkan tangan padamu
Wo xiang zhua zhu ming yun de yong qi
Aku ingin meraih keberanian takdir
Ai yi lu qi qu wo zhong yu neng yong bao ni
Cinta ini akan membawaku untuk melindungimu

Yu shang ni de ming xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
Saat takdir kita bertemu, cinta sejati muncul sekejap
Liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
Dua takdir bersatu, memiliki satu tujuan yang sama
Bie de feng jing zai mei bu liu lian
Pemandangan lain tak ada artinya
Ni shi wo zui ming mei si yue tian
Kau adalah keindahan terindah dalam hidupku
Hui yi de mei duan sui pian
Setiap kenangan berharga akan terukir
Zuo cheng ai de shu qian
Menjadi halaman cinta yang tak terlupakan

Yu shang ni de ming yun xian yuan lai tian tang jiu shi ni sheng bian
Saat takdir kita ternyata adalah surga yang kau ciptakan
Liang ge ren de ming yun xian xing fu wo zai jiao chan zhi feng jian
Dua takdir bersatu, aku merasakan kebahagiaan di tengah angin
Yong yan shen wu xu ren he yu yan
Dengan kata-kata tak terucap, kita saling memahami
Zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
Asal kita saling memikirkan, semua akan terasa
Yi shou wu sheng de he xian
Satu lagu tanpa suara
Zou zhe yong heng bu bian
Melangkah dengan pasti, takkan pernah berubah
Ai ni de mei yi tian
Setiap hariku mencintaimu

Xuan zhuan mu ma chang zhe d xiao diao
Bermain dengan nada yang ceria
Tong hua duo hao
Cerita kita indah
Wo men bu yong xing fu de qing niao
Kita tak perlu burung-burung bahagia
Zhi yao hu xiang yi kao
Selama kita saling bergantung satu sama lain

Wo zai zhe li ni zai bi an xun mi
Aku di sini, kau di sana mencari jejak
Ri ye cong wo men zhi jian liu qu
Hari dan malam mengalir di antara kita
Zai ren hai li ba shou shen gei le ni
Di lautan manusia, aku mengulurkan tangan padamu
Wo xiang zhua zhu ming yun de yong qi
Aku ingin meraih keberanian takdir
Ai yi lu qi qu wo zhong yu neng yong bao ni
Cinta ini akan membawaku untuk melindungimu

Yu shang ni de ming xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
Saat takdir kita bertemu, cinta sejati muncul sekejap
Liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
Dua takdir bersatu, memiliki satu tujuan yang sama
Yong yan shen wu xu ren he yu yan
Dengan kata-kata tak terucap, kita saling memahami
Zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
Asal kita saling memikirkan, semua akan terasa
Yi shou wu sheng de he xian
Satu lagu tanpa suara
Zou zhe yong heng bu bian
Melangkah dengan pasti, takkan pernah berubah
Ai ni de mei yi tian
Setiap hariku mencintaimu

Mei yi ye ai de shu qian (zai mei yi ye ai de shu qian)
Setiap malam adalah halaman cinta (setiap malam adalah halaman cinta)
Mei yi ju yong heng bu bian (oh~ yong heng bu bian)
Setiap kalimat takkan pernah berubah (oh~ takkan pernah berubah)

Yu shang ni de ming xian du peng dao zhen ai de yi shun jian
Saat takdir kita bertemu, cinta sejati muncul sekejap
Liang ge ren de ming yun xian liang tiao lu you le yi yang zhong dian
Dua takdir bersatu, memiliki satu tujuan yang sama
Yong yan shen wu xu ren he yu yan
Dengan kata-kata tak terucap, kita saling memahami
Zhi yao wang xiang bi ci jiu ting jian
Asal kita saling memikirkan, semua akan terasa
Yi shou wu sheng de he xian
Satu lagu tanpa suara
Zou zhe yong heng bu bian
Melangkah dengan pasti, takkan pernah berubah