Eojjeojago nan neol ara bwasseulkka
Apa aku sudah mengenalmu dengan baik?
Tto eojjeojago nan neo ege daga gasseulkka
Atau, apakah aku akan mendekatimu lagi?
Tteonal sudo eopneun ijen
Kini, tak ada jalan untuk pergi.
Neoreul dwi e dugo georeodo
Aku akan terus mengingatmu, meski aku pergi.
Bo ineun geoseun ni moseup ppuningeol
Hal yang terlihat adalah wajahmu yang indah.
Eonjenga niga haetdeon apeun mal
Suatu saat, kata-kata yang kau ucapkan itu...
Seororeul mannaji anatdamyeon
Jika kita tak bisa saling bertemu...
Deol himdeul eosseulkka neoneun
Apakah kamu akan merasa lebih berat?
Ulgo itda chamgo itda
Aku akan menangis, dan tetap menangis.
Gogael deunda apeuge utneunda
Di tengah kesedihan, aku akan tersenyum.
No eulbit useum on sesang muldeurigo itda
Cahaya senyummu menerangi dunia ini.
Bogo sipda ango sipda
Aku ingin melihatmu, tapi juga tidak ingin.
Ne gyeote itgo sipda apado
Aku ingin ada di sampingmu, meski terasa menyakitkan.
Neoui gyeote jamdeulgo sipda
Aku ingin tidur di dekatmu.
Cheom keunalbuteo dwitgeoreumjil chin neo
Sejak saat itu, aku tak bisa berhenti memikirkanmu.
Tto cheom keunalbuteo
Sekali lagi, aku teringat padamu.
Ibyeoreul tteo ollyeotdeon na
Meski aku sudah berusaha melupakan.
Neol neomu gatgo sipeodo
Aku sangat ingin memilikimu.
Oemyeonhal su eopseotdeon geotdeul
Hal-hal yang tidak bisa diungkapkan sebelumnya.
Chaga un sesang seogeulpeun gyesandeul
Di dunia yang dingin dan penuh kesedihan ini...
Amuri josimhaedo aesseodo
Walau kita berhati-hati dan berusaha...
Amuri anin cheok mireonaedo
Walau kita berpura-pura tidak ada apa-apa...
Imi nan niga jo a
Aku sudah mencintaimu.
Bogo sipda dallyeoganda
Aku ingin melihatmu, aku berlari menuju itu.
Dudeurinda neon nolla utneunda
Kau tersenyum, dan membuatku bergetar.
Dongkeuran useum on sesang da eoru manjinda
Dengan senyummu, dunia ini menjadi lebih cerah.
Ulji mara gaji mara
Jangan menangis, jangan pergi.
Ijeneun meomulleora nae gyeote
Sekarang, tetaplah di sampingku.
Neon ttatteutan naui bomingeol
Kau adalah musim semi yang hangat dalam hidupku.
Ajik mangseorineun ni mam ape
Hatimu yang masih ragu ini...
Keuraedo meomchuji motal nae ma eum
Meski begitu, pikiranku tak bisa berhenti memikirkanmu.
Nege nameun duryeo um neoreul ango ana
Aku akan berusaha menjaga hatimu, tetap bersamamu.
Nae pumi pyeonhaejil ttaekkaji
Sampai saatnya hatiku berubah.
Ulgo itda chamgo itda
Aku akan terus menangis, dan tetap menangis.
Gogael deunda apeuge utneunda
Di tengah kesedihan, aku akan tersenyum.
No eulbit useum on sesang muldeurigo itda
Cahaya senyummu menerangi dunia ini.
Ulji mara gaji mara
Jangan menangis, jangan pergi.