Moving Forward, Moving Faster
Maju terus, semakin cepat

And every day it grows
Dan setiap hari ia tumbuh

Forcing these scavengers to trail in its wake
Memaksa para penjarah mengikuti jejaknya

Feeding upon the scraps
Menyantap sisa-sisa

Of torn paper (2x)
Dari kertas-kertas robek (2x)

And leftover change
Dan koin-koin sisa

Charging forward
Menerjang maju

We watch as it passes
Kami melihat saat ia melintas

Crushing everything in its path
Menghancurkan segalanya di jalannya

Nothing can ever stop this campaign
Tak ada yang bisa menghentikan kampanye ini

Not when everything in life revolves around this pain
Apalagi ketika segalanya dalam hidup berputar di sekitar rasa sakit ini

The rich get richer, the poor get poorer
Si kaya semakin kaya, si miskin semakin miskin

This monster moves
Monster ini terus bergerak

With no end in sight
Tanpa akhir yang terlihat

This is what we created
Inilah yang kita ciptakan

With no end in sight
Tanpa akhir yang terlihat

Creator of crime
Pencipta kejahatan

Creator of deceit
Pencipta penipuan

After it passes what will be left?
Setelah ia berlalu, apa yang akan tersisa?

There’s nothing getting better
Tak ada yang membaik

Just worse and worse (2x)
Hanya semakin buruk dan buruk (2x)

Nothing can ever stop this campaign
Tak ada yang bisa menghentikan kampanye ini

Not when everything in life revolves around this pain
Apalagi ketika segalanya dalam hidup berputar di sekitar rasa sakit ini

The rich get richer, the poor get poorer
Si kaya semakin kaya, si miskin semakin miskin

For those of you who contribute to its growth
Untuk kalian yang berkontribusi pada pertumbuhannya

You’re only feeding this oil empire
Kalian hanya memberi makan kerajaan minyak ini

Like throwing gas into this fire (3x)
Seperti menuangkan bensin ke dalam api ini (3x)

Moving forward (2x)
Maju terus (2x)