Einar
Straight into the air,
Langsung ke udara,
At lightning speed,
Dengan kecepatan kilat,
Fasten your seatbelts,
Kenakan sabuk pengamanmu,
The future is mine.
Masa depan adalah milikku.

Björk
I'm a future woman
Aku adalah wanita masa depan
In an irresistable world
Dalam dunia yang tak bisa ditolak
Fast and sparkling
Cepat dan berkilau
Speed is the key
Kecepatan adalah kuncinya

Einar
Lizards at lightning speed
Kadal dengan kecepatan kilat
Surprise me all the time
Selalu mengejutkanku
Does no one respect space rules?
Apa tidak ada yang menghormati aturan ruang?

Björk
A big fresh meat slice
Seiris daging segar yang besar
A streamlined solid steal knife in it
Pisau tajam yang ramping di dalamnya
I must energize
Aku harus mengisi energi
Speed is the key
Kecepatan adalah kuncinya

Einar
Lizards playing around
Kadal bermain-main
And I'm one of them
Dan aku salah satunya
So I said: lizards
Jadi aku bilang: kadal
Of the world, unite!
Dunia, bersatulah!

Björk
I'm a spacegirl
Aku adalah gadis luar angkasa
Pass me that aeroplane
Lemparkan pesawat itu padaku
I've got to go now
Aku harus pergi sekarang
Speed is the key
Kecepatan adalah kuncinya

I'm a space woman
Aku adalah wanita luar angkasa
Shaped like a, a bullet
Berkepala peluru
No barriers
Tanpa batasan
Whosh!
Wush!
There goes another second
Ada detik lain yang berlalu
Doubt kills
Keraguan membunuh
Speed is the key
Kecepatan adalah kuncinya