Björk
Eat me
Makan aku
Eat me love
Makan aku, kasih
Leave nothing behind
Jangan tinggalkan apa pun
Swallow me, all of me
Telan aku, semuanya
Drink me love
Minum aku, kasih
Pour me in you
Tuangkan aku ke dalam dirimu
Devour me
Lahap aku
Drink me in large gulps
Minum aku dalam tegukan besar

Einar
I hate you! I really do, I think I do,
Aku benci kamu! Sungguh-sungguh, aku rasa aku benci kamu,
I really, I really hate you!
Aku benar-benar, aku benar-benar benci kamu!

Björk
I need you closer
Aku butuh kamu lebih dekat
I want him now
Aku mau dia sekarang
I want him in me
Aku mau dia di dalam diriku
Eat me love!
Makan aku, kasih!

Einar
Never say love to anyone!
Jangan pernah bilang cinta pada siapa pun!

Björk
Consume me love
Konsumsi aku, kasih
I want you
Aku mau kamu
To inhale me all of me
Untuk menghirupku, semuanya
Drown me love
Tenggelamkan aku, kasih
In a bottomless pond
Di kolam tak berujung
I'll never return
Aku takkan pernah kembali
Swallow me, all of me
Telan aku, semuanya

Einar
I don't love you! I really hate you!
Aku tidak mencintaimu! Aku benar-benar benci kamu!

Björk
I want you closer
Aku mau kamu lebih dekat
I want him now
Aku mau dia sekarang
I want him in me
Aku mau dia di dalam diriku
Eat me love!!!
Makan aku, kasih!!!
Swallow me, all of me X3
Telan aku, semuanya X3

Einar
I hate you!
Aku benci kamu!

Björk
He's coming closer
Dia semakin dekat
He's coming now
Dia datang sekarang
He's gonna touch me
Dia akan menyentuhku
Eat me love!!!
Makan aku, kasih!!!

Einar
I hate, hate, hate, hate, hate you!
Aku benci, benci, benci, benci, benci kamu!

Björk
Eat me love, your open mouth
Makan aku, kasih, mulutmu yang terbuka
Eat me love, I, on your tongue
Makan aku, kasih, aku di lidahmu
You got to eat me love
Kamu harus makan aku, kasih
Eat me love, you gulp me
Makan aku, kamu menelan aku
Eat me love, I, I down your gullet
Makan aku, aku, aku masuk ke tenggorokanmu
You eat me love
Kamu makan aku, kasih
Eat me love- I in the stomach
Makan aku- aku di dalam perut
Eat me love, eat me love
Makan aku, makan aku
You splash acid on me
Kamu menyiramkan asam padaku
Eat me love, I travel down the intestines
Makan aku, aku melintasi usus
Eat me love, through the bowels and out!
Makan aku, melalui usus dan keluar!

Björk
He's coming closer
Dia semakin dekat
He wants me now
Dia mau aku sekarang
I want to eat him
Aku ingin makan dia
Eat me love! X3
Makan aku, kasih! X3
You got to eat me love!!!
Kamu harus makan aku, kasih!!!

Einar
I hate you
Aku benci kamu