Einar
Walk through here
Lewati sini
Walk.
Jalan.

Björk
When I've been just by myself
Saat aku sendirian
I start thinking too much
Aku mulai berpikir terlalu banyak
Unhealthy things start to happen
Hal-hal tidak sehat mulai terjadi
Like gastric disorders
Seperti gangguan pencernaan
Oh, oh oh
Oh, oh oh

Einar
Oh no..
Oh tidak..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Oh yes..
Oh ya..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Oh no..
Oh tidak..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Ohh..
Ohh..
I just go out walking
Aku hanya pergi jalan-jalan
With my favourite piece of wood
Dengan kayu favoritku
With a 4 inch nail driven through it
Dengan paku 4 inci yang tertancap di dalamnya

Björk
Walkin! I'm coming!
Jalan! Aku datang!

When I am just by myself
Saat aku sendirian
I think too much
Aku berpikir terlalu banyak
I start polishing my behaviour
Aku mulai merapikan perilakuku
Without any mercy
Tanpa ampun
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Oh no..
Oh tidak..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Oh yes..
Oh ya..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Oh no..
Oh tidak..

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Somehow all the people
Entah kenapa semua orang
Don't seem to like me
Sepertinya tidak suka padaku
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I just met them
Aku baru saja bertemu mereka

Björk
Can't you see?
Tidak bisa melihat?

Einar
Aaaah!
Aaaah!

Björk
When I've been just by myself
Saat aku sendirian
I start thinking too much
Aku mulai berpikir terlalu banyak
I know I'm not talkative
Aku tahu aku tidak banyak bicara
What!
Apa!
I've become dry?!
Aku jadi kering?!
An emotional biscuit?!
Biskuit emosional?!
That's nonsense!
Itu omong kosong!
Not at all!
Sama sekali tidak!
Sir, this nail of yours is rusty
Tuan, paku ini berkarat
It's evil!
Ini jahat!
I can't deal with it!
Aku tidak bisa menghadapinya!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Sorry!
Maaf!

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Sorry!
Maaf!

Björk
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!

Einar
Sorry!
Maaf!