Björk
Riding on my bicycle
Bersepeda di sepeda saya
I saw a motorcrash
Saya melihat sebuah kecelakaan motor
A proper motorcrash
Kecelakaan yang parah
Lots of spectators
Banyak penonton
I rushed to the center
Saya berlari ke tengah-tengah
Saw the injured parents
Melihat orang tua yang terluka
Cuts on the children
Luka-luka di anak-anak
An awful motorcrash
Kecelakaan yang mengerikan
So dangerous motorcrash
Kecelakaan yang sangat berbahaya
So terribly bloody
Sangat berdarah
Motorcrash
Kecelakaan motor
Destructive motorcrash
Kecelakaan yang merusak
I took the mother
Saya membawa ibu itu
Sneaked with her secretly
Menyelinap bersamanya secara diam-diam
All the way to my home
Sepanjang jalan ke rumah saya
And nursed her gently
Dan merawatnya dengan lembut
I put on her bandages, gave her
Saya membalut lukanya, memberinya
Milk and biscuits
Susu dan biskuit
She sighed pleasantly after this
Dia menghela napas dengan lega setelah ini
Awful motorcrash
Kecelakaan yang mengerikan
So dangerous, dangerous
Sangat berbahaya, berbahaya
Motorcrash
Kecelakaan motor
Motrocrash
Kecelakaan motor
Destructive motorcrash
Kecelakaan yang merusak

Einar
That girl on that bicycle
Gadis itu di sepeda itu
Showed great interest
Menunjukkan minat yang besar
In all the motorcrashes in the neighbourhood
Pada semua kecelakaan motor di sekitar
She looked quite innocent
Dia terlihat cukup polos

Björk
Then we disguised ourselves
Lalu kami menyamar
Took a taxi to her home
Naik taksi ke rumahnya
When her husband answered the door
Ketika suaminya membuka pintu
She introduced herself
Dia memperkenalkan dirinya
He said "Where have you been all this time?"
Dia berkata "Kamu kemana saja selama ini?"

Einar
Believe you-me
Percaya deh,
I know what innocent looks like
Saya tahu seperti apa yang polos itu
She showed great interest
Dia menunjukkan minat yang besar
After she got that bicycle
Setelah dia mendapatkan sepeda itu