No I'm never gonna, never gonna save face
Tidak, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah menyimpan muka
You know I never even liked you in the first place
Kau tahu, aku bahkan tidak pernah suka padamu sejak awal
'Cause I will always be a silly little headcase
Karena aku akan selalu jadi orang yang konyol
You know I never even liked you in the first place
Kau tahu, aku bahkan tidak pernah suka padamu sejak awal
And now my seams are splitting open in the same ways
Dan sekarang, jahitanku mulai terbuka dengan cara yang sama
Just a lovely little malady to retrace
Hanya penyakit kecil yang indah untuk diingat kembali
I'm the same old good-for-nothing with a new face
Aku tetap orang yang tidak berguna dengan wajah baru
Drinking popov with the patron saint of breath play
Minum popov dengan santo pelindung permainan nafas

So come on let me be your favorite little mistake
Ayo, biarkan aku jadi kesalahan kecil favoritmu
I'll find that old humiliation that you misplaced
Aku akan menemukan rasa malu lamamu yang kau lupakan
'Cause we're never gonna, never gonna save face
Karena kita tidak akan pernah, tidak akan pernah menyimpan muka
You know I never even liked you in the first place
Kau tahu, aku bahkan tidak pernah suka padamu sejak awal

I'm done with saying sorry
Aku sudah capek bilang maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh
I'm sorry
Aku minta maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh

I just wanna be that crashing voice within you
Aku hanya ingin jadi suara yang menghancurkan di dalam dirimu
Making bad dreams for my demons to breathe into
Menciptakan mimpi buruk untuk iblis-iblisku bernafas
I just wanna be the stray bullet that hits you
Aku hanya ingin jadi peluru liar yang mengenai dirimu
But I know I'll be the only one to miss you
Tapi aku tahu, aku akan jadi satu-satunya yang merindukanmu
When the hopelessness is breaking our hearts in two
Saat keputusasaan memecah hati kita menjadi dua
And the curtain's closing on our little revue
Dan tirai menutup pada pertunjukan kecil kita
All I want is just a reason to continue
Yang aku inginkan hanyalah alasan untuk melanjutkan
But most of all
Tapi yang paling penting

I'm done with saying sorry
Aku sudah capek bilang maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh
I'm sorry
Aku minta maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh

Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da
Da-da, da-da, da, da, da, da, da

I'm sorry
Aku minta maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in you is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam dirimu hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh

I'm done with saying sorry
Aku sudah capek bilang maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh
I'm sorry
Aku minta maaf
So sorry, so sorry
Maaf, maaf
What moves in me is hardly a heartbeat
Apa yang bergerak dalam diriku hampir tidak seperti detak jantung
A heartbeat, ohh
Detak jantung, ohh

(One more time, let's do it just one more time!)
(Sekali lagi, mari kita lakukan sekali lagi!)