Lirik The Wind Cries Mary (Terjemahan)

Alternatif

After all the jacks are in their boxes
Setelah semua jacks sudah masuk ke kotaknya
And the clowns have all gone to bed
Dan para badut sudah tidur semua
You can hear happiness staggering on down the street
Kau bisa mendengar kebahagiaan terhuyung-huyung di jalan
Footsteps dressed in red
Langkah-langkah berpakaian merah
And the wind whispers Mary
Dan angin membisikkan nama Mary

A broom is drearily sweeping
Sebuah sapu menyapu dengan lesu
Up the broken pieces of yesterday's life
Mengumpulkan potongan-potongan kehidupan kemarin
Somewhere a queen is weeping
Di suatu tempat, seorang ratu sedang menangis
Somewhere a king has no wife
Di suatu tempat, seorang raja tak punya istri
And the wind it cries Mary
Dan angin itu menangis memanggil Mary

The traffic-lights, they turn blue tomorrow
Lampu lalu lintas, besok akan berubah jadi biru
And shine their emptiness down on my bed
Dan memancarkan kekosongan di atas tempat tidurku
The tiny island sags downstream
Pulau kecil itu tenggelam ke hilir
'Cause the life that lived is, is dead
Karena kehidupan yang pernah ada kini telah mati
And the wind screams Mary
Dan angin berteriak memanggil Mary

Will the wind ever remember
Apakah angin akan pernah ingat
The names it has blown in the past?
Nama-nama yang pernah ia sebut di masa lalu?
And with this crutch, its old age, and its wisdom
Dan dengan tongkat ini, usia tuanya, dan kebijaksanaannya
It whispers no, this will be the last
Ia membisikkan tidak, ini akan menjadi yang terakhir
And the wind cries Mary
Dan angin memanggil Mary