Just the kind of lady to really set you sailing on emotion's ocean
Tipe wanita yang benar-benar bisa membawamu berlayar di lautan emosi

Just like a river she's rolling on forever
Seperti sungai, dia mengalir selamanya

got you running around now you've found
Membuatmu berlari-lari setelah kamu menemukannya

She turns the tide of your tired heart
Dia mengubah arus hati lelahmu

Back to the place where you made a start
Kembali ke tempat di mana kamu memulai

She's got the power to burn you up
Dia punya kekuatan untuk membakar semangatmu

But she's turning, turning your golden heart
Tapi dia mengubah, mengubah hatimu yang berharga

Lady, lady of delight
Wanita, wanita penuh pesona

Lady, lady of the night
Wanita, wanita malam

Don't stand in the gutter boy,
Jangan berdiri di selokan, nak

mumble and mutter that the world ain't treating you right
Berkeluh kesah bahwa dunia tidak memperlakukanmu dengan baik

I'm talking to you I can prove it too
Aku bicara padamu, aku bisa buktikan

You'd better listen to me I've got a guarantee
Sebaiknya kamu dengarkan, aku punya jaminan

Now who told you life was meant to be
Siapa yang bilang hidup itu seharusnya

Happiness, Light, Love and Free
Bahagia, terang, cinta, dan bebas

What made you think you had a right?
Apa yang membuatmu berpikir kamu punya hak?

You're just a frightened child in the middle of the night
Kamu hanya anak kecil yang ketakutan di tengah malam

Lady, lady of delight
Wanita, wanita penuh pesona

Lady, lady of the night
Wanita, wanita malam

Wild dogs baying at the moon
Anjing liar melolong ke bulan

Alley cats singing out of tune
Kucing-kucing jalanan bernyanyi fals

Hoot of owls across the lake
Suara burung hantu di seberang danau

These are sounds that follow her wake
Ini adalah suara yang mengikuti jejaknya

Don't think you can change her I know she'll rearrange you
Jangan pikir kamu bisa mengubahnya, aku tahu dia akan mengatur ulang dirimu

You might disagree but just you wait and see
Kamu mungkin tidak setuju, tapi tunggu dan lihat saja

You think you're winning but look at the state you're in danger - stranger
Kamu pikir kamu menang, tapi lihatlah keadaanmu, bahaya - orang asing

Some call her goddess some call her a whore
Beberapa menyebutnya dewi, beberapa menyebutnya pelacur

But she's a sister a lover a mother and more
Tapi dia adalah saudara, kekasih, ibu, dan lebih dari itu

She keeps on coming she makes it clear
Dia terus datang dan membuatnya jelas

That if you let her in you've got nothing to fear
Bahwa jika kamu membiarkannya masuk, kamu tidak perlu takut

Lady, lady of delight
Wanita, wanita penuh pesona

Lady, lady of the night
Wanita, wanita malam

ELECTRON ROMANCE
ROMANSA ELEKTRON

Words and Music by Mike Howlett
Kata dan Musik oleh Mike Howlett

Laser licks the lighting love
Laser menjilati cinta yang menyala

And a phaser flicks in a phaser flood
Dan phaser berkedip dalam banjir phaser

And you see my love - starting to see love
Dan kamu melihat cintaku - mulai melihat cinta

How can you be my love - "Found in a phaser love?"
Bagaimana kamu bisa menjadi cintaku - "Ditemukan dalam cinta phaser?"

With a magical motion we dance in a dream
Dengan gerakan magis, kita menari dalam mimpi

Happy to be Electron Romance
Bahagia menjadi Romanse Elektron

Magnetic mating dance
Tarian penggabungan magnetis

You've got me floating - you've got me floating along
Kamu membuatku melayang - kamu membuatku melayang

Got me hoping - really got me towing a line
Membuatku berharap - benar-benar membuatku tertarik

You've got me hopping - really got me singing a song
Kamu membuatku melompat - benar-benar membuatku menyanyikan lagu

You've got me hopping - got me bopping I won't be stopping till you go
Kamu membuatku melompat - membuatku bergerak, aku tidak akan berhenti sampai kamu pergi

Humming like a dynamo
Berdengung seperti dinamo

Baby you're a dynamo
Sayang, kamu adalah dinamo

See it on the video
Lihat di video

Everything you want to know
Semua yang ingin kamu ketahui

Well you don't need to fear no leader
Nah, kamu tidak perlu takut pada pemimpin

You don't need it now because we're all part
Kamu tidak membutuhkannya sekarang karena kita semua adalah bagian

A fantastic heart of a great big you somehow
Dari hati yang fantastis dari dirimu yang besar entah bagaimana

When you've got love the stars above all shine for you right now
Ketika kamu punya cinta, semua bintang bersinar untukmu sekarang

With a magical motion we dance in a dream
Dengan gerakan magis, kita menari dalam mimpi

Happy to be (repeat)
Bahagia menjadi (ulang)

Laser licks like lighting love
Laser menjilati cinta yang menyala

And a phaser flicks in a phaser flood
Dan phaser berkedip dalam banjir phaser

And you see my love
Dan kamu melihat cintaku

How can you be me love
Bagaimana kamu bisa menjadi cintaku

Found in a phaser flood?
Ditemukan dalam banjir phaser?

With a magical motion we dance in a dream
Dengan gerakan magis, kita menari dalam mimpi

Happy to be Electricity!
Bahagia menjadi Listrik!

EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC
SETIAP HAL KECIL YANG DIA LAKUKAN ADALAH MAGIS

Words and Music by Sting
Kata dan Musik oleh Sting

Do I have to tell the story
Apakah aku harus menceritakan kisah ini

Of a thousand rainy days since we first met
Dari seribu hari hujan sejak kita bertemu pertama kali

It's a big enough umbrella
Ini payung yang cukup besar

But it's always me that ends up getting wet
Tapi selalu aku yang akhirnya basah kuyup

Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah magis

Everything she do just turns me on
Segala yang dia lakukan membuatku terpesona

Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis

Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut

Though I've tried before to tell her
Meskipun aku sudah mencoba sebelumnya untuk memberitahunya

Of the feelings I have for her in my heart
Tentang perasaan yang aku miliki untuknya di hatiku

Every time that I come near her
Setiap kali aku mendekatinya

I just lose my nerve as I've done from the start
Aku hanya kehilangan keberanian seperti yang aku lakukan dari awal

Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah magis

Everything she do just turns me on
Segala yang dia lakukan membuatku terpesona

Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis

Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut

I resolve to call her up a thousand times a day
Aku bertekad untuk meneleponnya seribu kali sehari

And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
Dan bertanya padanya apakah dia mau menikah denganku dengan cara kuno

But my silent fears have gripped me
Tapi ketakutanku yang diam telah menguasai diriku

Long before I reach the phone
Jauh sebelum aku sampai ke telepon

Long before my tongue has tripped me
Jauh sebelum lidahku menghalangiku

Must I always be alone?
Apakah aku harus selalu sendirian?

Every little thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah magis

Everything she do just turns me on
Segala yang dia lakukan membuatku terpesona

Even though my life before was tragic
Meskipun hidupku sebelumnya tragis

Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cintaku padanya terus berlanjut