Silakan duduk dan dengarkan, tolong jangan bicara apa-apa
The matters of the heart sometimes, the truth will ever sting
Masalah hati kadang-kadang, kebenaran bisa menyakitkan
Just don't take it personally, this is no attack
Jangan anggap ini pribadi, ini bukan serangan
But we will never last because I am white and you are...also white
Tapi kita tidak akan bertahan lama karena aku putih dan kamu juga...putih
I only like black girls and brown girls, the café au lait
Aku hanya suka cewek kulit hitam dan cokelat, yang warna kopi susu
Caramel girls, and mocha girls just blow me away
Cewek karamel, dan cewek mocha bikin aku terpesona
If you're a nubian, I want you to-be in every fantasy
Kalau kamu Nubian, aku ingin kamu ada di setiap fantasiku
But if you're a whitey, say nighty-nighty, your just not the girl for me
Tapi kalau kamu putih, ucapkan selamat malam, kamu bukan cewek yang aku cari
Oh I hate vanilla ice cream, I like chocolate instead
Oh, aku benci es krim vanila, aku lebih suka cokelat
I hope she likes her soul food with a little Wonder Bread
Semoga dia suka makanan tradisionalnya dengan sedikit roti Wonder
Don't call it Jungle Fever cause that just isn't right
Jangan sebut ini demam hutan karena itu tidak benar
I am not a racist, some of my best friends are white
Aku bukan rasis, beberapa teman baikku juga putih
I just prefer black girls, the brown girls, the café au lait
Aku hanya lebih suka cewek kulit hitam, cokelat, yang warna kopi susu
Caramel girls and mocha girls just blow me away. If you're a cracker, you better get blacker or else you best get out
Cewek karamel dan mocha bikin aku terpesona. Kalau kamu kulit putih, mendingan kamu jadi lebih hitam atau pergi saja
It is no mystery, I like a sister see that's what I'm talkin about
Ini bukan rahasia, aku suka cewek kulit hitam, itu yang aku maksud
Our wedding song will be "Ebony and Ivory", and we'll sing Christmas carols round the old Kwanza tree
Lagu pernikahan kita akan jadi "Ebony and Ivory", dan kita akan menyanyikan lagu Natal di sekitar pohon Kwanza yang tua
But color is not the issue here, it's dignity, it's class
Tapi warna bukanlah masalah di sini, ini tentang martabat, tentang kelas
It's all about her heart, okay it's partly about that ass
Semua tentang hatinya, ya, ini juga sebagian tentang tubuhnya
I want me some black girl, the brown girl, the café au lait
Aku mau cewek kulit hitam, cokelat, yang warna kopi susu
Caramel girls, and mocha girls, just blow me away
Cewek karamel, dan mocha bikin aku terpesona
If you're a honkey, you're singin the wrong key, it's the honest truth
Kalau kamu kulit putih, kamu nyanyi di nada yang salah, ini kebenaran yang jujur
The skin that she's dwellin in, must contain melanin, that is the Fountain of Youth.
Kulit yang dia miliki, harus mengandung melanin, itu adalah Air Mancur Keabadian.
Thomas Jefferson.
Thomas Jefferson.
Robert DeNiro.
Robert DeNiro.
David Bowie.
David Bowie.
To a certain extent...Ted Dansen.
Sampai batas tertentu...Ted Dansen.
Strom Thurman!!! Strom Thurman!!! yeeeahh...
Strom Thurman!!! Strom Thurman!!! yeeaahh...