Lirik Road Song (Terjemahan)

Alternatif

When I was a little kid
Ketika aku masih kecil
My father told me to see the world for him
Ayahku bilang untuk melihat dunia untuknya
So I took my things
Jadi aku bawa barang-barangku
And painted pink sunsets over the vast oceans
Dan melukis matahari terbenam merah jambu di atas lautan yang luas
Send your dad a note you made it kid you're on the road
Kirimkan catatan ke ayahmu, kamu sudah jadi anak jalanan

Mother, teach me about the country
Ibu, ajari aku tentang negeri ini
Can you tell the lie from the lives that you've seen
Bisakah kau membedakan kebohongan dari kehidupan yang kau lihat?
Mother, can you tell me
Ibu, bisakah kau bilang padaku
Where this road is gonna lead
Kemana jalan ini akan membawaku?
Just let yourself go and sell your soul to the road
Biarkan dirimu melangkah dan jual jiwamu untuk perjalanan ini

Don't you know I was resting under the tracks
Tahukah kau, aku pernah beristirahat di bawah rel?
Even then I knew I would always be back
Bahkan saat itu aku tahu aku pasti akan kembali
And I know that this steel train
Dan aku tahu kereta besi ini
is gonna ride on 'till the end
akan melaju sampai akhir

Blue skies and desert rain
Langit biru dan hujan gurun
I passed my life by course of steel train
Aku menjalani hidupku di atas rel kereta besi
And I ride to the end of the rail
Dan aku melaju sampai ujung rel
I tell my father of all my tales
Aku ceritakan semua kisahku pada ayahku
I say everything I saw I was thinking of you
Aku bilang semua yang kulihat, aku memikirkanmu
And the reason I am here is all because of you
Dan alasan aku di sini semua karena dirimu

Don't you know I was resting under the tracks
Tahukah kau, aku pernah beristirahat di bawah rel?
Even then I knew I would always be back
Bahkan saat itu aku tahu aku pasti akan kembali
I know that my steel train is gonna ride until the end
Aku tahu kereta besiku akan melaju sampai akhir

I know there's room on this steel train
Aku tahu ada tempat di kereta besi ini
and we're gonna ride it 'till the end
dan kita akan melaju sampai akhir