I see a bad moon rising
Aku melihat bulan buruk muncul
I see trouble on the way
Aku melihat masalah akan datang
I see earthquakes and lightnin'
Aku melihat gempa dan petir
I see bad times today.
Aku melihat masa-masa sulit hari ini.
Don't go 'round tonight
Jangan keluar malam ini
For it's bound to take your life
Karena itu pasti akan merenggut nyawamu
There's a bad moon on the rise.
Ada bulan buruk yang muncul.
I hear hurricanes a blowin'
Aku mendengar angin topan bertiup
And I know the end is coming soon
Dan aku tahu akhir akan segera tiba
I fear rivers overflowing
Aku takut sungai akan meluap
I hear the voice for rage and ruin.
Aku mendengar suara kemarahan dan kehancuran.
So don't go out tonight
Jadi jangan keluar malam ini
It's bound to take your life
Karena itu pasti akan merenggut nyawamu
There's a bad moon on the rise.
Ada bulan buruk yang muncul.
I hope you got your shit together
Semoga kamu sudah siap-siap
Hope you are quite prepared to die
Semoga kamu sudah benar-benar siap untuk mati
Looks like we're in for nasty weather
Sepertinya kita akan menghadapi cuaca buruk
One eye taken for an eye.
Satu mata dibalas dengan satu mata.
Don't go 'round tonight
Jangan keluar malam ini
It's bound to take your life
Karena itu pasti akan merenggut nyawamu
There's a bad moon on the rise.
Ada bulan buruk yang muncul.
Don't go 'round tonight
Jangan keluar malam ini
It's bound to take your life
Karena itu pasti akan merenggut nyawamu
There's a bad moon on the rise.
Ada bulan buruk yang muncul.