Lirik Wither/Ascend (Terjemahan)

Alternatif

The pain will come
Sakit ini akan datang
with the morning sun
bersamaan dengan sinar matahari pagi
will the night betray the day
apakah malam akan mengkhianati siang?
blistered skin
kulit yang melepuh
withered from within
layu dari dalam
scratch to shed this shell away
garuk untuk mengelupas cangkang ini
will you know my name
apakah kau akan mengenal namaku?
or will I hang my head in shame
atau akankah aku menundukkan kepala dalam rasa malu?
will someone take this tired skin
apakah ada yang akan mengambil kulit lelah ini
that I've been dying in
yang telah membuatku sekarat
will someone hold me to the light
apakah ada yang akan membawaku ke cahaya?
and if I die tonight
dan jika aku mati malam ini
then take this broken man
maka ambillah pria yang hancur ini
and wrap me tight within
dan peluklah aku erat-erat
this brand new skin
dalam kulit baru ini

Watch me fly
Lihatlah aku terbang
freedom like wings and I will use them
kebebasan seperti sayap dan aku akan menggunakannya
freedom like wings and I will spread them wide
kebebasan seperti sayap dan aku akan membentangkannya lebar-lebar

Watch me fly...
Lihatlah aku terbang...
freedom my wings...
kebebasan sayapku...
freedom my wings...
kebebasan sayapku...

And rise
Dan bangkitlah

One day my ashes will return to earthly slumber
Suatu hari, abuku akan kembali ke tidur bumi
spread far and wide across the desert and the sea
tersebar luas di seluruh gurun dan lautan
until then I will live each day in awe and wonder
sampai saat itu, aku akan menjalani setiap hari dengan kekaguman dan keajaiban
look forward to each sunrise
menantikan setiap matahari terbit