Lirik Some Sweet Day (Terjemahan) - Sparklehorse
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You are you are my daisy
Kau adalah bunga daisy-ku
you’re my lullaby
Kau adalah lagu pengantar tidurrku
come sun up my dogs will fade to
Saat matahari terbit, anjing-anjingku akan memudar
honeysuckle and clear moonshine
menjadi bunga melati dan sinar bulan yang jernih
she was she was my black earth
Dia adalah tanah hitamku
and the fire in my spine
dan api dalam tulang punggungku
her magnetic waves gave birth
Gelombang magnetiknya melahirkan
I was the one who loved you most
Akulah yang paling mencintaimu
but you can’t put your arms around a ghost
tapi kau tak bisa memeluk hantu
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
we can we can go home soon
Kita bisa pulang sebentar lagi
o’er the cold old sea
melintasi lautan tua yang dingin
her lover is in the old moon
Kekasihnya ada di bulan tua
o to kiss her knobbly knees
oh, untuk mencium lututnya yang berbonggol
know she’s laughing underwater
Ketahui bahwa dia tertawa di bawah air
her pain’s gone away
Rasa sakitnya telah pergi
we drank whiskey like our fathers
Kita minum whiskey seperti ayah-ayah kita
born to return back to the clay
terlahir untuk kembali ke tanah liat
my love for you girl will never decay
Cintaku padamu, gadis, takkan pernah pudar
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
where did you go, up to the sun?
Kemana kau pergi, ke arah matahari?
where are you now, part of the sea in every drop
Di mana kau sekarang, jadi bagian dari laut di setiap tetes?
or did you simply stop?
Atau kau hanya berhenti?
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
Kau adalah bunga daisy-ku
you’re my lullaby
Kau adalah lagu pengantar tidurrku
come sun up my dogs will fade to
Saat matahari terbit, anjing-anjingku akan memudar
honeysuckle and clear moonshine
menjadi bunga melati dan sinar bulan yang jernih
she was she was my black earth
Dia adalah tanah hitamku
and the fire in my spine
dan api dalam tulang punggungku
her magnetic waves gave birth
Gelombang magnetiknya melahirkan
I was the one who loved you most
Akulah yang paling mencintaimu
but you can’t put your arms around a ghost
tapi kau tak bisa memeluk hantu
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
we can we can go home soon
Kita bisa pulang sebentar lagi
o’er the cold old sea
melintasi lautan tua yang dingin
her lover is in the old moon
Kekasihnya ada di bulan tua
o to kiss her knobbly knees
oh, untuk mencium lututnya yang berbonggol
know she’s laughing underwater
Ketahui bahwa dia tertawa di bawah air
her pain’s gone away
Rasa sakitnya telah pergi
we drank whiskey like our fathers
Kita minum whiskey seperti ayah-ayah kita
born to return back to the clay
terlahir untuk kembali ke tanah liat
my love for you girl will never decay
Cintaku padamu, gadis, takkan pernah pudar
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
where did you go, up to the sun?
Kemana kau pergi, ke arah matahari?
where are you now, part of the sea in every drop
Di mana kau sekarang, jadi bagian dari laut di setiap tetes?
or did you simply stop?
Atau kau hanya berhenti?
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku
some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Suatu hari yang manis, kau akan jadi milikku, kau akan jadi milikku