Party's over
[Pesta sudah selesai]
I just watched my girlfriend get laid on the sofa
[Aku baru saja melihat pacarku berhubungan di sofa]
Does that seem weird to you?
[Apakah itu terdengar aneh bagimu?]
The guy was older
[Pria itu lebih tua]
Heard someone say he got her clothes off playing poker
[Aku dengar seseorang bilang dia melepas pakaiannya saat main poker]
When I wasn't in the room
[Saat aku tidak ada di ruangan]
Can I assume this spells the end for me and you?
[Bisakah aku mengasumsikan ini adalah akhir untuk kita berdua?]

Morning after
[Pagi setelahnya]
I go outside and the garden's a disaster
[Aku keluar dan taman berantakan]
The kitchen table's in the pool
[Meja dapur ada di kolam renang]
The sound of laughter
[Suaranya tawa]
Echoes on inside my mind, holes in the plaster
[Gema di dalam pikiranku, lubang-lubang di plester]
And I feel like such a tool
[Dan aku merasa sangat bodoh]
And so abused, don't think I've ever felt this used
[Dan sangat disalahgunakan, tidak pernah merasa seburuk ini]

And goodbye
[Dan selamat tinggal]
Feels so sore
[Terasa sangat menyakitkan]
My relationship's over
[Hubunganku sudah berakhir]
I'm lost without a cause
[Aku tersesat tanpa tujuan]
I wonder why
[Aku bertanya-tanya kenapa]
She strung me up and left me hanging out to dry
[Dia menggantungku dan membiarkanku terjebak]
Tell the guys ... the party's over
[Bilang ke teman-teman ... pesta sudah selesai]

It's complicated
[Ini rumit]
Stranded at first base I never saw her naked
[Terkatung-katung di base pertama, aku tidak pernah melihatnya telanjang]
Now I'll never get a chance
[Sekarang aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan]
I'm aggravated
[Aku kesal]
When I think of all the precious time I've wasted
[Saat aku pikirkan semua waktu berharga yang kuhabiskan]
On another dead romance
[Untuk romansa yang sudah mati]
The days go by, they fade away and so do I
[Hari-hari berlalu, memudar dan aku juga]

And goodbye
[Dan selamat tinggal]
Feels so sore
[Terasa sangat menyakitkan]
My relationship's over
[Hubunganku sudah berakhir]
I'm lost without a cause
[Aku tersesat tanpa tujuan]
I wonder why
[Aku bertanya-tanya kenapa]
She strung me up and left me hanging out to dry
[Dia menggantungku dan membiarkanku terjebak]
Tell the guys ... the party's over
[Bilang ke teman-teman ... pesta sudah selesai]

And I can't get over
[Dan aku tidak bisa melupakan]
Face the fact, it's over
[Hadapi kenyataan, sudah berakhir]
I don't know why I even try
[Aku tidak tahu kenapa aku masih mencoba]

It's so sore
[Ini sangat menyakitkan]
My relationship's over
[Hubunganku sudah berakhir]
I'm lost without a cause
[Aku tersesat tanpa tujuan]
I wonder why
[Aku bertanya-tanya kenapa]
She strung me up and left me hanging out to dry
[Dia menggantungku dan membiarkanku terjebak]
Tell the guys ... the party's over
[Bilang ke teman-teman ... pesta sudah selesai]

It takes a while to realise
[Butuh waktu untuk menyadari]
Funny how the feeling dies
[Aneh bagaimana perasaan itu mati]
Don't wanna hear your alibis
[Tidak mau mendengar alibi-alibimu]
For something you can't justify
[Untuk sesuatu yang tidak bisa kau benarkan]
There's nothing here for me to say
[Tidak ada yang bisa kukatakan di sini]
It's not for me to save the day
[Ini bukan tugasku untuk menyelamatkan hari]
The lights are on so go away
[Lampunya menyala, jadi pergi saja]