Lirik Do I Ever Cross Your Mind (Terjemahan)

When you lay awake at night
Saat kau terjaga di malam hari
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku

I have a photo of you in my bed
Aku punya foto dirimu di tempat tidurku
When I look at it, I smell your scent
Saat aku melihatnya, aku mencium aroma dirimu
And I can feel you breathing down my neck
Dan aku bisa merasakan kamu bernafas di leherku
Thinking you're weighing down my chest
Berpikir bahwa kamu menekan dadaku
I have a photo of you in my bed
Aku punya foto dirimu di tempat tidurku
When I look at it, I smell your scent
Saat aku melihatnya, aku mencium aroma dirimu
And I can feel you breathing down my neck
Dan aku bisa merasakan kamu bernafas di leherku
Thinking you're weighing down my chest
Berpikir bahwa kamu menekan dadaku

When you lay awake at night
Saat kau terjaga di malam hari
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku

How did I see you every day
Bagaimana aku bisa melihatmu setiap hari
And then suddenly you weren't mine?
Dan tiba-tiba kamu bukan milikku lagi?
I can't wait to hold you when this is over (ah)
Aku tak sabar untuk memelukmu saat ini semua berakhir (ah)
I can't wait to hold you (ooh) when this is over
Aku tak sabar untuk memelukmu (ooh) saat ini semua berakhir

When you lay awake at night
Saat kau terjaga di malam hari
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku
Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
'Cause you still cross mine
Karena kau masih terlintas di pikiranku

I can't wait to hold you when this is over
Aku tak sabar untuk memelukmu saat ini semua berakhir

Makna Lagu Do I Ever Cross Your Mind

Lagu "Do I Ever Cross Your Mind" dari Sombr ini vibes-nya sendu banget, tentang seseorang yang masih kejebak di kenangan sama mantannya. Dari awal sampai akhir, yang kerasa tuh satu pertanyaan sederhana tapi nyesek, "aku masih kepikiran kamu, tapi kamu juga nggak ya?" ini nunjukin rasa rindu yang belum selesai, bahkan setelah hubungan itu berakhir.

Bagian tentang foto di tempat tidur itu simbol kalau dia masih "nyimpen" kenangan, bukan cuma secara fisik, tapi juga emosional. Sampai-sampai hal kecil kayak aroma atau bayangan kehadiran si dia masih terasa nyata. Ini tipe kangen yang bukan sekadar ingat, tapi kayak masih hidup di kepala dan perasaan. Makanya ada sensasi sesak di dada, karena sulit banget move on kalau memori itu terus keulang.

Intinya, lagu ini cerita tentang fase setelah putus tapi belum benar-benar selesai. Ada harapan kecil buat ketemu lagi ("when this is over"), tapi juga ada kebingungan dan kesepian karena nggak tahu perasaan itu masih dua arah atau cuma sepihak. Relatable banget buat yang pernah ngerasain cinta yang belum tuntas, yang udah pergi, tapi rasanya masih "ada" di hidup kita.

Lirik Lagu Sombr

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru