Aku nggak mau orang lain
From the hours of 12 to 12
Dari jam 12 sampai 12
I am not the least compelled
Aku sama sekali nggak terpaksa
By anyone but yourself
Kecuali oleh dirimu sendiri
Look at me, it makes me melt
Lihatlah aku, itu bikin aku meleleh
I know you wanna see me in hell, my love
Aku tahu kau ingin melihatku menderita, cintaku
I'm dealing with the cards I've dealt
Aku menghadapi kartu yang sudah aku dapat
While you're dancing with somebody else
Sementara kau berdansa dengan orang lain
Was it always in your plan to leave eventually?
Apakah selalu ada dalam rencanamu untuk pergi pada akhirnya?
Because to me, there's no one else that could make sense to me
Karena bagiku, nggak ada orang lain yang bisa membuatku paham
The last and final puzzle piece
Bola terakhir dari teka-teki ini
In a room full of people, I look for you
Di ruangan penuh orang, aku mencarimu
Would you avoid me, or would you look for me too?
Apakah kau akan menghindariku, ataukah kau juga akan mencariku?
Tell me, is our story through?
Katakan padaku, apakah cerita kita sudah selesai?
Or do our hearts still beat in two?
Atau apakah hati kita masih bergetar berdua?
I've never felt anything
Aku nggak pernah merasakan apapun
Like the love from my final days
Seperti cinta di hari-hari terakhirku
Why'd you wait
Kenapa kau menunggu
To show me you could do it this way?
Untuk menunjukkan padaku bahwa kau bisa melakukannya seperti ini?
I'll never look at you, look at you the same
Aku nggak akan pernah melihatmu, melihatmu dengan cara yang sama
We met in a Paris cafe
Kita bertemu di sebuah kafe di Paris
I said, "Can I sit with you, comment Ƨa se fait?"
Aku bilang, "Bolehkah aku duduk bersamamu, bagaimana caranya?"
My mistake
Kesalahanku
If I'd known that it would happen this way
Seandainya aku tahu ini akan terjadi seperti ini
I never look at you, looked in the first place
Aku nggak akan melihatmu, melihatmu sejak awal
Was it always in your plan to leave eventually?
Apakah selalu ada dalam rencanamu untuk pergi pada akhirnya?
Because to me, there's no one else that could make sense to me
Karena bagiku, nggak ada orang lain yang bisa membuatku paham
The last and final puzzle piece
Bola terakhir dari teka-teki ini
In a room full of people, I look for you
Di ruangan penuh orang, aku mencarimu
Would you avoid me, or would you look for me too?
Apakah kau akan menghindariku, ataukah kau juga akan mencariku?
Tell me, is our story through?
Katakan padaku, apakah cerita kita sudah selesai?
Or do our hearts still beat in two?
Atau apakah hati kita masih bergetar berdua?
Baby, I'm delusional
Sayang, aku sedang berkhayal
And the way you act is usual
Dan cara kau bertindak itu biasa saja
Maybe in another world
Mungkin di dunia lain
I won't feel so unlovable
Aku nggak akan merasa sejelek ini
In a room full of people, I look for you
Di ruangan penuh orang, aku mencarimu
Would you avoid me, or would you look for me too?
Apakah kau akan menghindariku, ataukah kau juga akan mencariku?
Tell me, is our story through?
Katakan padaku, apakah cerita kita sudah selesai?
Or do our hearts still beat in two?
Atau apakah hati kita masih bergetar berdua?
In a room full of people, I look for you
Di ruangan penuh orang, aku mencarimu
Would you avoid me, or would you see me through?
Apakah kau akan menghindariku, ataukah kau akan melihatku?
Tell me, is our story through?
Katakan padaku, apakah cerita kita sudah selesai?
Or do our hearts still beat in two?
Atau apakah hati kita masih bergetar berdua?