Lirik Lagu Crater of the Valkyries (Terjemahan) - Solefald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I have not tasted bread for weeksAku sudah berminggu-minggu tidak merasakan rotiSnow is what I eat and drinkSalju adalah makanan dan minumankuMy saga the saga of hunger and needSagas ku adalah kisah tentang lapar dan kebutuhanThe father of my father ancestors of my kinAyah dari ayahku, nenek moyang keluargakuThe skald told the story of my houseSkald menceritakan kisah rumahku
Here I lie like a dead manDi sini aku terbaring seperti orang matiA weak wreck of no worthSebuah puing lemah yang tak berhargaAt the Crater of the ValkyriesDi Kawah ValkyrieThe angels of Odin my masterPara malaikat Odin, tuanku
Take the dead home from battleBawa orang mati pulang dari pertempuranTo ValhallaKe Valhalla
Here I am as a nobodyDi sini aku sebagai orang yang tak berartiAwaiting the beating of wingsMenunggu desiran sayapOf the godly women who fill the skyDari wanita ilahi yang memenuhi langitBlack wings on their shouldersSayap hitam di bahu mereka
Helmets hide white facesHelm menyembunyikan wajah putihThey will take me to ValhallaMereka akan membawaku ke ValhallaNot as a warriorBukan sebagai seorang pejuangHall of OdBalai OdSkald I beAku adalah Skald
Skald through the runesSkald melalui runeLet Fate decideBiarkan Takdir yang menentukanIf you shall live or dieApakah kau akan hidup atau matiFall into the volcanoJatuh ke dalam gunung berapiOr still suffer under the starsAtau masih menderita di bawah bintang-bintangSkald do you see the ravenSkald, apakah kau melihat burung gagakMunin is its nameMunin adalah namanyaIt turns the runeIa memutar runeThat would have youYang akan membuatmuFall into the flameJatuh ke dalam api
Skald do you seeSkald, apakah kau melihatThe raven by your sideBurung gagak di sampingmuAs you throw the runesSaat kau melempar runeTo settle life or deathUntuk menentukan hidup atau matiAre you still to seeApakah kau masih bisa melihat
The blue of the skyBiru langitOr shall you fall into the fireAtau akankah kau jatuh ke dalam apiOf the mighty volcano HeklaDari gunung berapi Hekla yang perkasa
The raven turnsBurung gagak berputarThe rune of your fateRune takdirmuYou shall live for vengeanceKau akan hidup untuk membalas dendamTo have justice doneAgar keadilan ditegakkanReturn to ReykjavikKembali ke ReykjavikTo the hall of your kingKe balai rajamuShow them what you have sufferedTunjukkan kepada mereka apa yang kau alamiBe the man you wereJadilah pria yang kau dulu
Father of my fatherAyah dari ayahkuAncestors of my kinNenek moyang keluargakuYou had mead to drinkKau punya mead untuk diminumAnd meat to eatDan daging untuk dimakanYou lived in crafted hallsKau tinggal di balai yang dibuat dengan indahAnd sacrificed to the godsDan berkorban untuk para dewaYou sailed black longshipsKau berlayar dengan kapal panjang hitamWith red shields and dragon headsDengan perisai merah dan kepala naga
Here I lie like a dead manDi sini aku terbaring seperti orang matiA weak wreck of no worthSebuah puing lemah yang tak berhargaAt the Crater of the ValkyriesDi Kawah ValkyrieThe angels of Odin my masterPara malaikat Odin, tuanku
Take the dead home from battleBawa orang mati pulang dari pertempuranTo ValhallaKe Valhalla
Here I am as a nobodyDi sini aku sebagai orang yang tak berartiAwaiting the beating of wingsMenunggu desiran sayapOf the godly women who fill the skyDari wanita ilahi yang memenuhi langitBlack wings on their shouldersSayap hitam di bahu mereka
I am the memory of allAku adalah ingatan dari semuanya
Helmets hide white facesHelm menyembunyikan wajah putihThey will take me to ValhallaMereka akan membawaku ke ValhallaNot as a warriorBukan sebagai seorang pejuangHall of OdBalai OdSkald I beAku adalah Skald
Here I lie like a dead manDi sini aku terbaring seperti orang matiA weak wreck of no worthSebuah puing lemah yang tak berhargaAt the Crater of the ValkyriesDi Kawah ValkyrieThe angels of Odin my masterPara malaikat Odin, tuanku
Take the dead home from battleBawa orang mati pulang dari pertempuranTo ValhallaKe Valhalla
Here I am as a nobodyDi sini aku sebagai orang yang tak berartiAwaiting the beating of wingsMenunggu desiran sayapOf the godly women who fill the skyDari wanita ilahi yang memenuhi langitBlack wings on their shouldersSayap hitam di bahu mereka
Helmets hide white facesHelm menyembunyikan wajah putihThey will take me to ValhallaMereka akan membawaku ke ValhallaNot as a warriorBukan sebagai seorang pejuangHall of OdBalai OdSkald I beAku adalah Skald
Skald through the runesSkald melalui runeLet Fate decideBiarkan Takdir yang menentukanIf you shall live or dieApakah kau akan hidup atau matiFall into the volcanoJatuh ke dalam gunung berapiOr still suffer under the starsAtau masih menderita di bawah bintang-bintangSkald do you see the ravenSkald, apakah kau melihat burung gagakMunin is its nameMunin adalah namanyaIt turns the runeIa memutar runeThat would have youYang akan membuatmuFall into the flameJatuh ke dalam api
Skald do you seeSkald, apakah kau melihatThe raven by your sideBurung gagak di sampingmuAs you throw the runesSaat kau melempar runeTo settle life or deathUntuk menentukan hidup atau matiAre you still to seeApakah kau masih bisa melihat
The blue of the skyBiru langitOr shall you fall into the fireAtau akankah kau jatuh ke dalam apiOf the mighty volcano HeklaDari gunung berapi Hekla yang perkasa
The raven turnsBurung gagak berputarThe rune of your fateRune takdirmuYou shall live for vengeanceKau akan hidup untuk membalas dendamTo have justice doneAgar keadilan ditegakkanReturn to ReykjavikKembali ke ReykjavikTo the hall of your kingKe balai rajamuShow them what you have sufferedTunjukkan kepada mereka apa yang kau alamiBe the man you wereJadilah pria yang kau dulu
Father of my fatherAyah dari ayahkuAncestors of my kinNenek moyang keluargakuYou had mead to drinkKau punya mead untuk diminumAnd meat to eatDan daging untuk dimakanYou lived in crafted hallsKau tinggal di balai yang dibuat dengan indahAnd sacrificed to the godsDan berkorban untuk para dewaYou sailed black longshipsKau berlayar dengan kapal panjang hitamWith red shields and dragon headsDengan perisai merah dan kepala naga
Here I lie like a dead manDi sini aku terbaring seperti orang matiA weak wreck of no worthSebuah puing lemah yang tak berhargaAt the Crater of the ValkyriesDi Kawah ValkyrieThe angels of Odin my masterPara malaikat Odin, tuanku
Take the dead home from battleBawa orang mati pulang dari pertempuranTo ValhallaKe Valhalla
Here I am as a nobodyDi sini aku sebagai orang yang tak berartiAwaiting the beating of wingsMenunggu desiran sayapOf the godly women who fill the skyDari wanita ilahi yang memenuhi langitBlack wings on their shouldersSayap hitam di bahu mereka
I am the memory of allAku adalah ingatan dari semuanya
Helmets hide white facesHelm menyembunyikan wajah putihThey will take me to ValhallaMereka akan membawaku ke ValhallaNot as a warriorBukan sebagai seorang pejuangHall of OdBalai OdSkald I beAku adalah Skald
