Lirik Murder Was The Case (Remix) (Terjemahan)

helicopter flying overhead*
*helikopter terbang di atas kepala*

This is Angela Sanders coming to you live
*Ini Angela Sanders melaporkan langsung*

from the scene of yet another murder mystery
*dari lokasi misteri pembunuhan yang lain*

It seems that entertainer Snoop Doggy Dogg has been murdered
*Sepertinya entertainer Snoop Doggy Dogg telah dibunuh*

We have no information at this time
*Kami tidak memiliki informasi saat ini*

*journalist speaks in spanish (I won't be insulting and try to transcribe it)*
**jurnalis berbicara dalam bahasa Spanyol (saya tidak akan mengganggu dan mencoba mentranskripsinya)*

*lightning cracks*
*petir menyambar*

*helicopter passes by again*
*helikopter melintas lagi*


As I look up, at the sky
*Saat aku melihat ke atas, ke langit*

My mind starts trippin, a tear drops my eye
*Pikiranku mulai melayang, air mata jatuh dari mataku*

My body temperature falls
*Suhu tubuhku menurun*

I'm shakin, and they breakin, tryin to save the Dogg
*Aku menggigil, dan mereka berusaha menyelamatkan Dogg*

Pumpin on my chest and I'm screamin
*Menekan dadaku dan aku berteriak*

I stop breathin, damn I see demons
*Aku berhenti bernapas, sial, aku melihat iblis*

Dear God, I wonder can ya save me
*Ya Tuhan, aku bertanya-tanya apakah Kau bisa menyelamatkanku*

I can't die my Boo-Boo's bout to have my baby
*Aku tidak bisa mati, Boo-Boo-ku akan melahirkan bayiku*

I think it's too late for prayin, hold up
*Aku rasa sudah terlambat untuk berdoa, tunggu dulu*

A voice spoke to me and it slowly started sayin
*Sebuah suara berbicara padaku dan perlahan mulai berkata*

"Bring your lifestyle to me I'll make it better"
"Bawa gaya hidupmu padaku, aku akan membuatnya lebih baik"

And how long will I live?
*Dan berapa lama aku akan hidup?*

"Eternal life and forever"
"Hidup abadi selamanya"

And will I be, the G that I was?
*Dan akankah aku menjadi G seperti dulu?*

"I'll make your life better than you can imagine or even dreamed of
"Aku akan membuat hidupmu lebih baik dari yang bisa kau bayangkan atau bahkan kau impikan*

So relax your soul, let me take control
*Jadi tenangkan jiwamu, biarkan aku mengambil kendali*

Close your eyes my son"
*Tutup matamu, anakku"*

My eyes are closed
*Mata ku tertutup*


Murder... "murder was the case that they gave me" (repeat 4X)
*Pembunuhan... "pembunuhan adalah kasus yang diberikan padaku" (ulang 4X)*


I'm fresh up out my coma
*Aku baru saja keluar dari koma*

I got my momma and my daddy and my homies in my corner
*Aku punya mama dan papa serta teman-temanku di sampingku*

It's gonna take a miracle they say
*Orang-orang bilang ini butuh keajaiban*

For me to walk again and talk again but anyway
*Untuk aku bisa berjalan dan berbicara lagi, tapi bagaimanapun juga*

I get, fronted some keys, to get, back on my feet
*Aku dapat, diberi kunci, untuk bangkit kembali*

And everything that nigga said, came to reality
*Dan semua yang dia bilang, jadi kenyataan*

Livin like a baller loc
*Hidup seperti seorang baller*

I'm havin money, and blowin hella chronic smoke
*Aku punya uang, dan menghisap ganja*

I bought my momma a Benz, my Boo-Boo a Jag
*Aku membelikan mama mobil Benz, Boo-Boo-ku mobil Jag*

And now I'm rollin in a nine-trizzay El Do-Rad
*Dan sekarang aku melaju dengan El Do-Rad*

"Just remember who changed your mind
"Ingati siapa yang mengubah pikiranmu*

Cuz when you start set-trippin, that ass is mine"
*Sebab saat kau mulai berulah, itu milikku"*

Indeed, agreed proceed to smoke weed
*Memang, setuju, lanjutkan merokok ganja*

Never have a want, never have a need
*Tak pernah merasa ingin, tak pernah merasa butuh*

They say I'm greedy but I still want mo'
*Mereka bilang aku serakah tapi aku masih mau lebih*

Cause my eyes wanna journey some more, really doe (check it out)
*Sebab mataku ingin menjelajah lebih banyak, serius (cek ini)*


Now I lay me down to sleep
*Sekarang aku berbaring untuk tidur*

I pray the lord, my soul to keep
*Aku berdoa kepada Tuhan, jiwaku untuk dijaga*

If I should die, before I wake
*Jika aku mati, sebelum aku bangun*

I pray the lord, my soul to take
*Aku berdoa kepada Tuhan, jiwaku untuk diambil*


Murder was the case that they gave me
*Pembunuhan adalah kasus yang diberikan padaku*

"Murder was the case that they gave me" (repeat 2X)
*"Pembunuhan adalah kasus yang diberikan padaku" (ulang 2X)*


No more indo, gin and juice
*Tidak ada lagi indo, gin dan jus*

I'm on my way to Chino, rollin on the grey goose
*Aku dalam perjalanan ke Chino, melaju dengan grey goose*

Shackled from head to toe
*Terikat dari kepala sampai kaki*

Twenty-five with a izz-L, with nowhere to gizzo, I know
*Dua puluh lima dengan izz-L, tanpa tempat untuk pergi, aku tahu*

them niggaz from the other side recognize my face
*Orang-orang dari sisi lain mengenali wajahku*

Cause it's the O.G. D-O-double-G, L-B-C
*Sebab aku adalah O.G. D-O-double-G, L-B-C*

Mad doggin niggaz cuz I don't care
*Menatap marah orang-orang karena aku tidak peduli*

Red jumpsuit with two braids in my hair
*Jumpsuit merah dengan dua kepang di rambutku*

Niggaz stare as I enter the center
*Orang-orang menatap saat aku masuk ke pusat*

They send me to a level three yard, that's where I stay
*Mereka mengirimku ke halaman level tiga, di situlah aku tinggal*

Late night I hear toothbrushes scrapin on the floor
*Larut malam aku mendengar sikat gigi menggesek di lantai*

Niggaz gettin they shanks, just in case the war, pops off
*Orang-orang mengambil senjata tajam, jika perang meletus*

Cause you can't tell what's next
*Sebab kau tidak bisa tahu apa yang akan terjadi selanjutnya*

My little homey Baby Boo he took a pencil in his neck
*Temanku Baby Boo, dia ditusuk dengan pensil di lehernya*

And he probably won't make it, to see twenty-two
*Dan dia mungkin tidak akan bertahan, untuk melihat usia dua puluh dua*

I put that on my momma, I'ma ride for you Baby Boo
*Aku jamin itu pada mama, aku akan berjuang untukmu Baby Boo*


Murder... "murder was the case that they gave me" (repeat 4X)
*Pembunuhan... "pembunuhan adalah kasus yang diberikan padaku" (ulang 4X)*


Switch!
*Ganti!*

Lirik Lagu Snoop Dogg

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru