[Snoop Dogg]
West Coast... it's time to stand up nigga
Pantai Barat... saatnya untuk bangkit, bro
We gon' unite 'round this motherfucker one time
Kita bakal bersatu di tempat ini sekali saja
I'm callin' every real Crip nigga
Aku panggil semua Crip sejati
and every real B-Dogg, to the table right now
dan semua B-Dogg sejati, ke meja sekarang juga
Yeah... we gon' push a real line right now
Yeah... kita bakal tunjukkan garis yang nyata sekarang
See if y'all with this real gangsta guerrilla shit
Lihat apakah kalian mendukung aksi gangster sejati ini
Have you ever seen 100,000 Rip riders from the side
Pernahkah kamu melihat 100.000 pengendara Rip dari samping?
Blue Chuck's, blue rags, grey clouds, blue skies
Sepatu Chuck biru, kain biru, awan kelabu, langit biru
On the move, can't lose, Hill Street blues
Dalam perjalanan, tak bisa kalah, blues Hill Street
Niggaz gotta pay they dues on the crews or with the uzi spray
Orang-orang harus membayar harga mereka di kru atau dengan tembakan uzi
these suckas then I cruise, my granny saw it on the news
Aku terus melaju, nenekku melihat di berita
She shook up, look up and then she put me on the move
Dia terkejut, melihat ke atas dan kemudian menyuruhku bergerak
I tried to get away, but I couldn't get far
Aku mencoba melarikan diri, tapi tidak bisa jauh
Cause the homies had the loop-loop that night at King Park
Karena teman-temanku ada di loop-loop malam itu di King Park
And I got into a squab, got caught and went to jail
Dan aku terlibat keributan, tertangkap dan masuk penjara
Straight to the County with no motherfuckin' bail
Langsung ke penjara County tanpa jaminan
4800 with this Crippin', oh well
4800 dengan Crippin' ini, ya sudahlah
My big homie Boy Blue snatched me by my coattail
Kakak angkatku Boy Blue menarikku dari jaketku
He said trip Dogg, ya better get right, Crip right
Dia bilang, "Trip Dogg, kamu harus benar, Crip yang benar"
Eyes open 'cause niggaz get stuck on seez-ight
Mata terbuka karena orang-orang bisa terjebak pada pandangan
It ain't no motherfuckin' problem - pop-pop, tick-tock
Tidak ada masalah - pop-pop, tick-tock
Never flip-flop, 20 Crippin' til I drop
Tidak pernah ragu, 20 Crippin' sampai aku jatuh
[Chorus]
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip
Ca-rip
[The Game]
Is I, in the motherfuckin' S-5
Aku, di S-5 yang brengsek ini
With the red bandana double knotted 'round the rearview
Dengan bandana merah terikat ganda di kaca spion
Niggaz see clear through, they know that it's Game
Orang-orang melihat jelas, mereka tahu ini adalah Game
Cherry red Lowenhart's let 'em know that I bang
Lowenhart merah cerah memberi tahu mereka bahwa aku beraksi
So bang, like Snoop in "Deep Cover"
Jadi beraksi, seperti Snoop di "Deep Cover"
I got the seat reclined, fo-five under the white-T, smothered
Kursiku direbahkan, fo-five di bawah kaos putih, tertekan
Dippin' down Green Leaf, I ain't got no enemies
Meluncur di Green Leaf, aku tidak punya musuh
Been shot five times, now I bleed Hennessy
Sudah ditembak lima kali, sekarang aku berdarah Hennessy
And bang for my niggaz locked up, they can't stop us
Dan beraksi untuk teman-temanku yang terkurung, mereka tidak bisa menghentikan kita
It ain't a gangsta party 'til we go and dig Pac up
Ini bukan pesta gangster sampai kita menggali Pac
I'm Dr. Martin Luther King with two guns on
Aku Dr. Martin Luther King dengan dua senjata
Hughey P. Lewis with Air Force One's on
Hughey P. Lewis dengan Air Force One di kaki
I gangbang but I'm the opposite of Tookie Williams
Aku beraksi, tapi aku kebalikan dari Tookie Williams
Red Lambo', red bandana print ceilin'
Lambo merah, langit-langit bercetak bandana merah
Me and Snoop got the West Coast locked
Aku dan Snoop menguasai Pantai Barat
Red and blue rag tied in a knot
Kain merah dan biru terikat simpul
With all my motherfuckin' homies yellin' out
Dengan semua teman-temanku berteriak
[Chorus]
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
[The Game]
I ran outta gas in Long Beach, I'm stuck
Aku kehabisan bensin di Long Beach, aku terjebak
Ain't no Bloods and all I see is blue Chuck's
Tidak ada Bloods dan yang aku lihat hanya Chuck biru
Hopped out the '6-trey, nowhere to go
Melompat dari '6-trey, tidak ada tempat untuk pergi
Til' Snoop pulled up in that Pittsburgh Steeler '6-4
Sampai Snoop datang dengan '6-4 Pittsburgh Steeler
We "Just Dippin", one Bloodin' one Crippin'
Kita "Just Dippin", satu Blood dan satu Crip
I'm on that Bulls shit, throwback Scott' Pippen
Aku di jalur Bulls, mengenang Scott Pippen
Moral is, my bandana hangin' from the left side
Intinya, bandanaku menggantung di sisi kiri
So if you ain't a Crip or a Blood, just throw up Westside
Jadi jika kamu bukan Crip atau Blood, angkat saja tanganmu ke Westside
[Snoop Dogg]
(What up Blood?) Yeah cuz, we just tippin'
(Apa kabar Blood?) Yeah bro, kita hanya tipis-tipis
Me and Game doin' thangs, switchin' lanes, Hurricanes on my feet
Aku dan Game melakukan hal-hal, ganti jalur, Hurricanes di kakiku
Stop, and C-Walk to the beat
Berhenti, dan C-Walk sesuai irama
Game, take the wheel and turn on 21st Street
Game, pegang kemudi dan belok ke 21st Street
Eastside LBC, gun in my hand
Eastside LBC, senjata di tanganku
It's the turf by the surf but we don't play in the sand
Ini wilayah di dekat pantai tapi kita tidak main di pasir
We just - slip and slide out, we Rip and ride out
Kita hanya - meluncur keluar, kita Rip dan melaju keluar
Let it C known, nigga welcome to the Thunderdome
Biarkan diketahui, bro selamat datang di Thunderdome
[Chorus]
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
So whooot, so whooot, so whooot, so whooot
Jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot, jadi whooot
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip...
Ca-rip, Ca-rip, Ca-rip...