[Chorus 1]
Like a star slipping out of place
Seperti bintang yang meluncur keluar dari tempatnya
Sliding from the sky
Meluncur dari langit
Tumbling through space
Terjatuh melalui ruang angkasa
When you touch my hand
Saat kau menyentuh tanganku
I swear I feel like I'm ballin'
Aku bersumpah merasa seperti sedang bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Yeh ballin'
Yeh, bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Like a wheel
Seperti roda
Whirling round and round
Berputar-putar
Rolling down a hill (rollin' down a hill)
Menggelinding menuruni bukit (menggelinding menuruni bukit)
Spinning on the ground (rollin' down a hill)
Berputar di tanah (menggelinding menuruni bukit)
Your kissing makes me dizzy yeh
Ciumanmu membuatku pusing, yeh
In the head (ooh yeh)
Di kepala (ooh yeh)
And I'm ballin'
Dan aku bersenang-senang
I'm ballin'
Aku bersenang-senang
[Verse 1]
Hmm, I love this game coz this game love me back
Hmm, aku suka permainan ini karena permainan ini juga menyukaiku
I'm pushing a lac, smoking sacs like a mad mac
Aku mengemudikan mobil mewah, merokok ganja seperti orang gila
Bringing me back, banging the 8-track track
Membawaku kembali, memutar lagu klasik
The Dramatics and Battle Cat and Snoop like that
The Dramatics, Battle Cat, dan Snoop seperti itu
Big stars in big cars we pull up at the big clubs and sit at the big bars
Bintang besar di mobil besar, kami tiba di klub-klub besar dan duduk di bar-bar besar
Sippin' champaign with a bowl of cavier
Menyeruput sampanye dengan semangkuk kaviar
Hell yeh you are, yeh you are
Tentu saja, kau benar, yeh
Say it say it, coz they all deny it
Katakan, katakan, karena mereka semua mengingkarinya
Player play it, coz you cant deny it
Pemain, mainkan, karena kau tak bisa mengingkarinya
As fly as it get, as fly as I spit you know its the shit
Seperti gaya yang paling keren, seperti gaya yang aku keluarkan, kau tahu ini luar biasa
It's so gangsta, gangsta bitch
Ini begitu gangster, brengsek gangster
Switch back to the old school, old fools know
Kembali ke gaya lama, orang-orang tua tahu
This here thang we do so original
Hal yang kami lakukan ini sangat orisinal
I got to have it, lavish
Aku harus memilikinya, mewah
Is how we establish
Begitulah cara kami membangun
On the real love one it feels good to have
Sungguh, rasanya enak untuk memilikinya
[Chorus 2]
Like a rose, flippin down the street
Seperti bunga mawar, meluncur di jalan
Looking oh so sweet (lookin' oh so sweet)
Tampak sangat manis (tampak sangat manis)
Bumpin to the beat (bumpin to the beat)
Mengikuti irama (mengikuti irama)
These streets they keep me busy yeh
Jalanan ini membuatku sibuk, yeh
Makin' bread
Menghasilkan uang
And I'm ballin'
Dan aku bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Yeh ballin'
Yeh, bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Oh here I go!
Oh, ini aku mulai!
Ballin making dough
Bersenang-senang menghasilkan uang
Working for myself
Bekerja untuk diriku sendiri
Coz it thrills me so
Karena ini sangat menggembirakan
I keep women on my line
Aku selalu dikelilingi wanita
Coz they know
Karena mereka tahu
That I'm ballin'
Bahwa aku bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Yeh ballin'
Yeh, bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Oh here I go!
Oh, ini aku mulai!
Driving down the road
Mengemudikan mobil di jalan
I can't help myself
Aku tak bisa menahan diri
Ballin' Thrills me so
Bersenang-senang sangat menggembirakan
Yeh you blew my mind
Yeh, kau membuatku terpesona
And I know, I'm ballin'
Dan aku tahu, aku bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Yeh ballin'
Yeh, bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
[Verse 2]
Do that, who that, you that one they called on
Lakukan itu, siapa itu, kau yang mereka panggil
Baller' get your ball on
Pemain, ayo bersenang-senang
It's all on now fall on to a new groove
Semua sudah siap, ayo beralih ke gaya baru
Really aint nothing to prove
Sebenarnya tidak ada yang perlu dibuktikan
We, set the mood
Kami, menciptakan suasana
Or shoot some pool
Atau bermain biliar
Or blaze a Cool
Atau merokok santai
What? Whatup fool
Apa? Hei, bro
Now you can cruise if you choose but I prefer to do the cha-cha
Sekarang kau bisa jalan-jalan jika kau mau, tapi aku lebih suka berdansa cha-cha
And once my small kitchen ?throw?
Dan sekali dapur kecilku...?
You know I gotcha
Kau tahu aku mengerti
Watch out, no need to pull your glock out
Hati-hati, tidak perlu mengeluarkan senjata
It's a players affair, now
Ini urusan para pemain, sekarang
Look at my hair and the girls wit me
Lihat rambutku dan cewek-cewek bersamaku
They got the same thang on
Mereka mengenakan hal yang sama
Pimp pimp parade, my nigga get your bang on
Parade gaya, bro, ayo bersenang-senang
Coz my uncles about to get their sang on
Karena pamanku akan mulai bernyanyi
And all round the world, my nigga, it's the same song
Dan di seluruh dunia, bro, lagu ini sama saja
And when its time for your callin', fallin', wit no stallin'
Dan ketika saatnya untuk panggilanmu, jatuh, tanpa ragu
keep it ballin'
Tetap bersenang-senang
[Chorus 3]
He starts to mill
Dia mulai berkeliling
Just rollin' tru his town
Hanya meluncur di kotanya
Stacking dollar bills (stacking dollar bills)
Mengumpulkan uang kertas (mengumpulkan uang kertas)
Raising dogg pound (he be raising the dog pound)
Mengangkat geng (dia mengangkat geng)
Because he's loved
Karena dia dicintai
Loved in every city
Dicintai di setiap kota
Thats why he's ballin'
Itulah sebabnya dia bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
Yeh ballin'
Yeh, bersenang-senang
(Ballin', Ballin', Ballin', Ballin')
(Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang, Bersenang-senang)
[Verse 3]
There it is coz it is there
Itu dia karena memang ada
Now have a seat and come hit the game from a player
Sekarang duduklah dan nikmati permainan dari seorang pemain
They say time brings change and change brings time
Mereka bilang waktu membawa perubahan dan perubahan membawa waktu
It's so genuine and so divine
Ini sangat tulus dan sangat ilahi
It's been so long in fact its overdue
Sudah lama sekali, bahkan sudah lewat waktunya
Now tell me baby girl what can D-O-DOUBLE-G do for you
Sekarang katakan padaku, sayang, apa yang bisa D-O-DOUBLE-G lakukan untukmu
I fell for you, I'll always look over you
Aku jatuh cinta padamu, aku akan selalu menjagamu
There's really not much that a player wouldn't do for you
Sebenarnya tidak banyak yang tidak akan dilakukan seorang pemain untukmu
So quit stallin' and fallin'
Jadi berhenti ragu dan jatuhlah
And come get a bar of some of this ballin'
Dan datanglah untuk merasakan sedikit kesenangan ini
Now quit stallin' and callin'
Sekarang berhenti ragu dan panggil
And come get yaself a bar of this ballin'
Dan datanglah untuk merasakan sedikit kesenangan ini
[Outro]
Yeh that's right, this is ahh, radio station 187.4 DG
Yeh, benar, ini adalah stasiun radio 187.4 DG
Sock it to your ass
Sajikan untukmu
With something from The Dramatics
Dengan sesuatu dari The Dramatics
And Snoop Dog
Dan Snoop Dog
Let them spot that ok
Biarkan mereka tahu, oke
It's another one of those world premiers
Ini adalah salah satu premier dunia lainnya
Doin' it to ya doggystyle, in ya air hole
Melakukannya dengan gaya, di telinga mu
for the 2000 plus 1, yeh
untuk tahun 2000 lebih 1, yeh