Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Needle & Thread (Terjemahan) - Sleeping at Last
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When the world welcomes us in,
Saat dunia menyambut kita,
We’re closer to Heaven than we’ll ever know.
Kita lebih dekat dengan Surga daripada yang kita tahu.
They say this place has changed,
Mereka bilang tempat ini telah berubah,
But strip away all of the technology
Tapi jika kau hilangkan semua teknologi,
And you will see
Kau akan melihat
That we all are hunters,
Bahwa kita semua adalah pemburu,
Hunting for something that will make us okay.
Mencari sesuatu yang akan membuat kita baik-baik saja.
Here we lay alone in hospital beds,
Di sini kita terbaring sendirian di ranjang rumah sakit,
Tracing life in our heads;
Menggambarkan kehidupan dalam pikiran kita;
But all that is left
Tapi yang tersisa
Is that this was our entrance and now it’s our exit,
Adalah bahwa ini adalah pintu masuk kita dan sekarang ini adalah keluarnya,
As we find our way home.
Saat kita menemukan jalan pulang.
All the blood and all the sweat
Semua darah dan semua keringat
That we invested to be loved
Yang kita curahkan untuk dicintai
Follows us into our end,
Mengikuti kita hingga akhir,
Where we begin to understand
Di mana kita mulai memahami
That we are made of love,
Bahwa kita terbuat dari cinta,
And all the beauty stemming from it.
Dan semua keindahan yang berasal dari itu.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And every fracture caused by the lack of it.
Dan setiap retakan yang disebabkan oleh kurangnya cinta.
“You were a million years of work,”
“Kau adalah hasil kerja sejuta tahun,”
Said God and His angels, with needle and thread.
Kata Tuhan dan para malaikat-Nya, dengan jarum dan benang.
They kissed your head and said,
Mereka mencium kepalamu dan berkata,
“You’re a good kid and you make us proud.
“Kau anak yang baik dan membuat kami bangga.
So just give your best and the rest will come,
Jadi berikan yang terbaik dan sisanya akan datang,
And we’ll see you soon.”
Dan kami akan bertemu lagi segera.”
All the blood and all the sweat
Semua darah dan semua keringat
That we invested to be loved
Yang kita curahkan untuk dicintai
Follows us into our end,
Mengikuti kita hingga akhir,
Where we begin to understand
Di mana kita mulai memahami
That maybe Hollywood was right:
Bahwa mungkin Hollywood benar:
When the credits have rolled and the tears have dried,
Saat kredit telah bergulir dan air mata telah mengering,
The answers that we have been dying to find
Jawaban yang kita cari selama ini
Are all pieced together and, somehow,
Semua terangkai dan, entah bagaimana,
Made perfectly mine.
Menjadi milikku dengan sempurna.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And all the beauty stemming from it.
Dan semua keindahan yang berasal dari itu.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And every fracture caused by the lack of love.
Dan setiap retakan yang disebabkan oleh kurangnya cinta.
Saat dunia menyambut kita,
We’re closer to Heaven than we’ll ever know.
Kita lebih dekat dengan Surga daripada yang kita tahu.
They say this place has changed,
Mereka bilang tempat ini telah berubah,
But strip away all of the technology
Tapi jika kau hilangkan semua teknologi,
And you will see
Kau akan melihat
That we all are hunters,
Bahwa kita semua adalah pemburu,
Hunting for something that will make us okay.
Mencari sesuatu yang akan membuat kita baik-baik saja.
Here we lay alone in hospital beds,
Di sini kita terbaring sendirian di ranjang rumah sakit,
Tracing life in our heads;
Menggambarkan kehidupan dalam pikiran kita;
But all that is left
Tapi yang tersisa
Is that this was our entrance and now it’s our exit,
Adalah bahwa ini adalah pintu masuk kita dan sekarang ini adalah keluarnya,
As we find our way home.
Saat kita menemukan jalan pulang.
All the blood and all the sweat
Semua darah dan semua keringat
That we invested to be loved
Yang kita curahkan untuk dicintai
Follows us into our end,
Mengikuti kita hingga akhir,
Where we begin to understand
Di mana kita mulai memahami
That we are made of love,
Bahwa kita terbuat dari cinta,
And all the beauty stemming from it.
Dan semua keindahan yang berasal dari itu.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And every fracture caused by the lack of it.
Dan setiap retakan yang disebabkan oleh kurangnya cinta.
“You were a million years of work,”
“Kau adalah hasil kerja sejuta tahun,”
Said God and His angels, with needle and thread.
Kata Tuhan dan para malaikat-Nya, dengan jarum dan benang.
They kissed your head and said,
Mereka mencium kepalamu dan berkata,
“You’re a good kid and you make us proud.
“Kau anak yang baik dan membuat kami bangga.
So just give your best and the rest will come,
Jadi berikan yang terbaik dan sisanya akan datang,
And we’ll see you soon.”
Dan kami akan bertemu lagi segera.”
All the blood and all the sweat
Semua darah dan semua keringat
That we invested to be loved
Yang kita curahkan untuk dicintai
Follows us into our end,
Mengikuti kita hingga akhir,
Where we begin to understand
Di mana kita mulai memahami
That maybe Hollywood was right:
Bahwa mungkin Hollywood benar:
When the credits have rolled and the tears have dried,
Saat kredit telah bergulir dan air mata telah mengering,
The answers that we have been dying to find
Jawaban yang kita cari selama ini
Are all pieced together and, somehow,
Semua terangkai dan, entah bagaimana,
Made perfectly mine.
Menjadi milikku dengan sempurna.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And all the beauty stemming from it.
Dan semua keindahan yang berasal dari itu.
We are made of love,
Kita terbuat dari cinta,
And every fracture caused by the lack of love.
Dan setiap retakan yang disebabkan oleh kurangnya cinta.
