Lirik Male Model (Terjemahan)

Alternatif

He's got a perfect face
Dia punya wajah yang sempurna
Turn away before you go
Arahkan pandanganmu sebelum pergi
and turn me on
dan buat aku terpikat
I cannot look away
Aku tak bisa berpaling
I'm stunned
Aku terpesona
it's that Je ne sais quoi
ada sesuatu yang sulit dijelaskan
uh huh
iya, begitu

He talks to me in my sleep
Dia bicara padaku dalam mimpi
Does he write my songs for me?
Apa dia yang nulis lagu-laguku?
Should I try to play just like him?
Haruskah aku coba main seperti dia?
Kick it out, could you show me your riffs?
Ayo tunjukkan riff-mu, bisa?

You always measure me by him
Kau selalu membandingkanku dengan dia
Don't get me wrong
Jangan salah paham
I'm not opposed to something big
Aku tidak menolak sesuatu yang besar

I'm so sick of tests
Aku sudah muak dengan ujian
Go ahead and flunk my ass
Silakan, jatuhkan aku saja
You don't own the situation, honey
Kau tidak menguasai situasi ini, sayang
You don't own the stage
Kau tidak memiliki panggung ini
We're here to join the conversation
Kami di sini untuk ikut berbicara
and we're here to raise the stakes
dan kami di sini untuk meningkatkan taruhannya
Now do you hear that sound
Sekarang, apakah kau mendengar suara itu
as the Model breaks
saat Model itu hancur
Take the Stage?
Ambil Panggung?

Let the image of him fade away
Biarkan bayangan dia memudar
Go back and tear the pictures from the page
Kembali dan sobek gambar-gambar dari halaman
It's time for a new rock n' roll age
Saatnya untuk era rock n' roll yang baru
History will have to find a different face
Sejarah harus menemukan wajah yang berbeda
and if you're ready for me
dan jika kau siap untukku
I just might be what you're looking for
aku mungkin saja yang kau cari