Lirik A Quarter To Three (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's one a.m. you haven't called
Ini jam satu pagi, kamu belum menelepon
it must be four wherever you are
Pasti sudah jam empat di mana pun kamu berada
And the photo booth strip, and the letter you wrote
Dan potongan foto, serta surat yang kamu tulis
they feel like nothing I could hold
semuanya terasa seperti sesuatu yang tak bisa kupegang
Nothing bad, nothing free
Tak ada yang buruk, tak ada yang gratis
there's nothing left
tak ada yang tersisa
for me to feel
untuk ku rasakan
It's like goin' to bed at a quarter to three
Rasanya seperti tidur di seperempat ke tiga
Finally tired, finally empty
Akhirnya lelah, akhirnya hampa
Should I be up to play the game
Haruskah aku bangun untuk bermain permainan ini
back and forth get back at me
bolak-balik, balas lagi padaku
And my confidence fell and I feel so mad
Dan kepercayaan diriku jatuh, aku merasa sangat marah
tell me whose side are you on?
Ceritakan padaku, di pihak siapa kamu?
It's like goin' to pieces could fix everything
Rasanya seperti hancur bisa memperbaiki segalanya
At this point I'm really me
Saat ini, aku benar-benar menjadi diriku sendiri
Ini jam satu pagi, kamu belum menelepon
it must be four wherever you are
Pasti sudah jam empat di mana pun kamu berada
And the photo booth strip, and the letter you wrote
Dan potongan foto, serta surat yang kamu tulis
they feel like nothing I could hold
semuanya terasa seperti sesuatu yang tak bisa kupegang
Nothing bad, nothing free
Tak ada yang buruk, tak ada yang gratis
there's nothing left
tak ada yang tersisa
for me to feel
untuk ku rasakan
It's like goin' to bed at a quarter to three
Rasanya seperti tidur di seperempat ke tiga
Finally tired, finally empty
Akhirnya lelah, akhirnya hampa
Should I be up to play the game
Haruskah aku bangun untuk bermain permainan ini
back and forth get back at me
bolak-balik, balas lagi padaku
And my confidence fell and I feel so mad
Dan kepercayaan diriku jatuh, aku merasa sangat marah
tell me whose side are you on?
Ceritakan padaku, di pihak siapa kamu?
It's like goin' to pieces could fix everything
Rasanya seperti hancur bisa memperbaiki segalanya
At this point I'm really me
Saat ini, aku benar-benar menjadi diriku sendiri