Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Get Up (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
And when the body finally starts to let go
Dan ketika tubuh akhirnya mulai melepaskan
let it all go at once
biarkan semuanya pergi sekaligus
not piece by piece,
bukan sedikit demi sedikit,
but like a whole bucket of stars
tapi seperti satu ember penuh bintang
dumped into the universe
yang dicurahkan ke dalam semesta
Whoooh! Watch it go!
Whoooh! Lihatlah itu meluncur!
Good-bye small hands, good-bye small heart
Selamat tinggal tangan kecil, selamat tinggal hati kecil
good-bye small head
selamat tinggal kepala kecil
My soul is climbing tree trunks
Jiwaku mendaki batang pohon
and swinging from every branch
dan berayun dari setiap cabang
They're calling on me,
Mereka memanggilku,
they're calling on me...
mereka memanggilku...
Do you think I'm an animal?
Apakah kamu pikir aku ini binatang?
Am I not?
Bukankah aku?
Do you like fur
Apakah kamu suka bulu
Do you wanna come over
Ingin datang ke sini?
Are we captive only for a short time
Apakah kita terkurung hanya untuk waktu yang singkat
Is there splendor, I'm not ashamed
Apakah ada keindahan, aku tak malu
Desire shoots through me
Hasrat mengalir dalam diriku
like birds singing
seperti burung-burung bernyanyi
(The way you move no ocean's waves were ever as fluid)
(Cara kamu bergerak tak ada gelombang lautan yang sehalus itu)
They're calling on me,
Mereka memanggilku,
they're calling on me...
mereka memanggilku...
I hit the mark!
Aku tepat sasaran!
I target moon, I target sky, I target sun.
Aku membidik bulan, aku membidik langit, aku membidik matahari.
Fall down on the world before it falls on you.
Jatuhkan dunia sebelum dunia menjatuhkanmu.
Like beggars, like Stars,
Seperti pengemis, seperti bintang,
like whores, us all
seperti pelacur, kita semua
Like beggars, like dogs
Seperti pengemis, seperti anjing
Like Stars, us all
Seperti bintang, kita semua
Shoot straight for my heart
Bidiklah lurus ke hatiku
(And when you were near no sky was ever quite so clear)
(Dan ketika kamu dekat, tak ada langit yang pernah sejelas itu)
Like stars, so small
Seperti bintang, begitu kecil
Like us, when we fall
Seperti kita, saat kita jatuh
Like beggars, like whores
Seperti pengemis, seperti pelacur
Like lovers, Get Up!
Seperti kekasih, Bangkitlah!
Get up...too far.
Bangkitlah...terlalu jauh.
Dan ketika tubuh akhirnya mulai melepaskan
let it all go at once
biarkan semuanya pergi sekaligus
not piece by piece,
bukan sedikit demi sedikit,
but like a whole bucket of stars
tapi seperti satu ember penuh bintang
dumped into the universe
yang dicurahkan ke dalam semesta
Whoooh! Watch it go!
Whoooh! Lihatlah itu meluncur!
Good-bye small hands, good-bye small heart
Selamat tinggal tangan kecil, selamat tinggal hati kecil
good-bye small head
selamat tinggal kepala kecil
My soul is climbing tree trunks
Jiwaku mendaki batang pohon
and swinging from every branch
dan berayun dari setiap cabang
They're calling on me,
Mereka memanggilku,
they're calling on me...
mereka memanggilku...
Do you think I'm an animal?
Apakah kamu pikir aku ini binatang?
Am I not?
Bukankah aku?
Do you like fur
Apakah kamu suka bulu
Do you wanna come over
Ingin datang ke sini?
Are we captive only for a short time
Apakah kita terkurung hanya untuk waktu yang singkat
Is there splendor, I'm not ashamed
Apakah ada keindahan, aku tak malu
Desire shoots through me
Hasrat mengalir dalam diriku
like birds singing
seperti burung-burung bernyanyi
(The way you move no ocean's waves were ever as fluid)
(Cara kamu bergerak tak ada gelombang lautan yang sehalus itu)
They're calling on me,
Mereka memanggilku,
they're calling on me...
mereka memanggilku...
I hit the mark!
Aku tepat sasaran!
I target moon, I target sky, I target sun.
Aku membidik bulan, aku membidik langit, aku membidik matahari.
Fall down on the world before it falls on you.
Jatuhkan dunia sebelum dunia menjatuhkanmu.
Like beggars, like Stars,
Seperti pengemis, seperti bintang,
like whores, us all
seperti pelacur, kita semua
Like beggars, like dogs
Seperti pengemis, seperti anjing
Like Stars, us all
Seperti bintang, kita semua
Shoot straight for my heart
Bidiklah lurus ke hatiku
(And when you were near no sky was ever quite so clear)
(Dan ketika kamu dekat, tak ada langit yang pernah sejelas itu)
Like stars, so small
Seperti bintang, begitu kecil
Like us, when we fall
Seperti kita, saat kita jatuh
Like beggars, like whores
Seperti pengemis, seperti pelacur
Like lovers, Get Up!
Seperti kekasih, Bangkitlah!
Get up...too far.
Bangkitlah...terlalu jauh.
