Jack is your neighbor-you see him every day
Jack adalah tetanggamu—kamu melihatnya setiap hari
(He) picks up his paper and he throws you a wave
(Dia) mengambil korannya dan melambaikan tangan padamu
An ordinary man-seems like a heck of a guy
Seorang pria biasa—terlihat seperti orang yang baik
An average day in his average life
Hari biasa dalam hidupnya yang biasa
He hugs his kids and he kisses his wife
Dia memeluk anak-anaknya dan mencium istrinya
Then drives his minivan to his nine-to-five
Lalu mengemudikan minivan-nya ke tempat kerja dari jam sembilan sampai lima
No one knew a thing 'til they caught him on tape
Tak ada yang tahu apa-apa sampai mereka merekamnya
Breaking into cars at the YMCA
Membobol mobil di YMCA

Chorus:
Did you hear about Jack?
Kamu sudah dengar tentang Jack?
Everybody's talking
Semua orang membicarakannya
It wasn't such a straight and narrow line he was walking
Dia tidak berjalan di jalan yang lurus dan sempit
No one can believe he would ever do a thing like that
Tak ada yang percaya dia bisa melakukan hal seperti itu
But then you don't know Jack
Tapi, kamu tidak mengenal Jack

There's more to this story that we haven't heard yet
Masih ada lebih banyak cerita ini yang belum kita dengar
But it seems our friend Jack had some gambling debt
Tapi sepertinya teman kita Jack punya utang judi
That got out of hand-and he couldn't pay
Yang sudah di luar kendali—dan dia tidak bisa membayar
And his eighty grand a year doesn't cover his bills
Dan delapan puluh ribu dolar setahun tidak cukup untuk menutupi tagihannya
When he spends it all on prostitutes and pills
Saat dia menghabiskan semuanya untuk pelacur dan obat-obatan
But a desperate man is going to find a way
Tapi seorang pria putus asa pasti akan mencari jalan
A wallet lying on the front seat of a car
Dompet yang tergeletak di kursi depan mobil
Couldn't solve all his problems
Tidak bisa menyelesaikan semua masalahnya
But it's a good start
Tapi itu adalah awal yang baik

Chorus:
Did you hear about Jack?
Kamu sudah dengar tentang Jack?
Everybody's talking
Semua orang membicarakannya
It wasn't such a straight and narrow line he was walking
Dia tidak berjalan di jalan yang lurus dan sempit
No one can believe he would ever do a thing like that
Tak ada yang percaya dia bisa melakukan hal seperti itu
But then you don't know Jack
Tapi, kamu tidak mengenal Jack

Late last night, Jack went for a drive
Tadi malam, Jack pergi berkendara
He had a revelation down on I-65
Dia mendapat pencerahan di I-65
He'd be worth more dead
Dia akan lebih berharga jika mati
Than he was alive
Daripada saat dia hidup
Did you hear about Jack?
Kamu sudah dengar tentang Jack?
It's all over town
Berita ini sudah menyebar di seluruh kota
They're not really sure about the way it went down
Mereka tidak begitu yakin tentang bagaimana semua ini terjadi
No one can believe he would ever do a thing like that
Tak ada yang percaya dia bisa melakukan hal seperti itu
But then you don't know Jack
Tapi, kamu tidak mengenal Jack
No you don't know Jack
Tidak, kamu tidak mengenal Jack