(Steve Mandile)

I remember
Aku ingat

It was September the third
Itu adalah tanggal tiga September

When I said it all with just 3 little words
Saat aku mengungkapkan semuanya dengan hanya 3 kata kecil

I know the way you wore your hair on that day
Aku ingat gaya rambutmu di hari itu

I know it sounds crazy--the heart's funny that way
Aku tahu ini terdengar gila—hati memang aneh seperti itu

But after all that you told me
Tapi setelah semua yang kau katakan padaku

I still gave it all that it's worth
Aku tetap memberikan segalanya yang bisa aku berikan


I can't help how I feel
Aku tak bisa menahan perasaanku

It's out of my hands
Ini di luar kendaliku

This time it's for real
Kali ini ini nyata

I've gotta do all I can
Aku harus melakukan segala yang aku bisa

With every kiss that I steal
Dengan setiap ciuman yang aku curi

The further I go
Semakin jauh aku melangkah

I can't help how I feel
Aku tak bisa menahan perasaanku

Just like you can't help how you don't
Sama seperti kau tak bisa menahan perasaanmu yang tidak ada


I remember
Aku ingat

It was December the fourth
Itu adalah tanggal empat Desember

When I finally asked you
Saat aku akhirnya bertanya padamu

Is it worth waiting for
Apakah ini layak untuk ditunggu

I know you're still running from things in your past
Aku tahu kau masih melarikan diri dari masa lalumu

I know nothing's changed, but I still had to ask
Aku tahu tidak ada yang berubah, tapi aku tetap harus bertanya

'Cause I just can't leave you
Karena aku tidak bisa meninggalkanmu

I'm just not that strong anymore
Aku sudah tidak sekuat itu lagi


I can't help how I feel
Aku tak bisa menahan perasaanku

It's out of my hands
Ini di luar kendaliku

This time it's for real
Kali ini ini nyata

I've gotta do all I can
Aku harus melakukan segala yang aku bisa

With every kiss that I steal
Dengan setiap ciuman yang aku curi

The further I go
Semakin jauh aku melangkah

I can't help how I feel
Aku tak bisa menahan perasaanku

Just like you can't help how you don't
Sama seperti kau tak bisa menahan perasaanmu yang tidak ada

Girl, you know I can't help how I feel
Gadis, kau tahu aku tak bisa menahan perasaanku

And you can't help how you don't
Dan kau tak bisa menahan perasaanmu yang tidak ada

You can't help how you don't
Kau tak bisa menahan perasaanmu yang tidak ada