Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Høyr de dette, de gjentur unge,
Dengar ini, wahai anak muda,
no lyt de kvea med mål og tunge;
sekarang mereka harus berbicara dengan jelas dan tegas;
blomen bleiknar og dagen kri,
bunga memudar dan hari berlalu,
ho renn so fort dikkos ungdomstid.
waktu berlalu begitu cepat di masa muda kalian.
Å allting gjømest no bort med tidi,
Segala sesuatu akan hilang seiring berjalannya waktu,
men alli gløymest det ei hev lidi.
tapi tak ada yang benar-benar terlupakan.
Fe alt i verdi kan gjevast råd,
Karena segala sesuatu yang berharga bisa dinasihati,
men ungdoms kjærleik han auker på.
tapi cinta masa muda hanya semakin bertambah.
Eg vikkje ha meg ein tjørebrennar,
Aku tidak mau punya orang yang hanya membakar waktu,
som tek på pattan med svarte hendar.
yang hanya bermain-main dengan tangan kotor.
Nei, eg vilo ha meg ein spelemann,
Tidak, aku ingin seorang pemusik,
han leiker fint med pattan han.
yang bisa bermain dengan indah dan penuh perasaan.
Instr. Solo.
Instrumen. Solo.
Å mine visur dei er så mange
Oh, laguku sangat banyak
som heggjeblomane drys i fangjet.
seperti bunga yang jatuh di pangkuanku.
Så hev dei voreall si tid,
Mereka sudah ada sepanjang waktu,
til meir eg kved dei fleir dei bli.
semakin aku menyanyikannya, semakin banyak yang muncul.
Da, di, da, di, da ...
Da, di, da, di, da ...
Dengar ini, wahai anak muda,
no lyt de kvea med mål og tunge;
sekarang mereka harus berbicara dengan jelas dan tegas;
blomen bleiknar og dagen kri,
bunga memudar dan hari berlalu,
ho renn so fort dikkos ungdomstid.
waktu berlalu begitu cepat di masa muda kalian.
Å allting gjømest no bort med tidi,
Segala sesuatu akan hilang seiring berjalannya waktu,
men alli gløymest det ei hev lidi.
tapi tak ada yang benar-benar terlupakan.
Fe alt i verdi kan gjevast råd,
Karena segala sesuatu yang berharga bisa dinasihati,
men ungdoms kjærleik han auker på.
tapi cinta masa muda hanya semakin bertambah.
Eg vikkje ha meg ein tjørebrennar,
Aku tidak mau punya orang yang hanya membakar waktu,
som tek på pattan med svarte hendar.
yang hanya bermain-main dengan tangan kotor.
Nei, eg vilo ha meg ein spelemann,
Tidak, aku ingin seorang pemusik,
han leiker fint med pattan han.
yang bisa bermain dengan indah dan penuh perasaan.
Instr. Solo.
Instrumen. Solo.
Å mine visur dei er så mange
Oh, laguku sangat banyak
som heggjeblomane drys i fangjet.
seperti bunga yang jatuh di pangkuanku.
Så hev dei voreall si tid,
Mereka sudah ada sepanjang waktu,
til meir eg kved dei fleir dei bli.
semakin aku menyanyikannya, semakin banyak yang muncul.
Da, di, da, di, da ...
Da, di, da, di, da ...
