Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Mitt hjerte alltid vanker
Hatiku selalu berkelana
i Jesu føderom,
di tempat lahirnya Yesus,
der samles mine tanker
di sana pikiranku berkumpul
som i sin hovedsum.
seperti dalam inti dari segalanya.
Der er min lengsel hjemme,
Di situlah kerinduanku berada,
der har min tro sin skatt;
di sana imanku menemukan harta;
jeg kan deg aldri glemme
aku takkan pernah melupakanmu
velsignet julenatt!
malam Natal yang diberkati!
Akk, kom jeg opp vil lukke
Ah, aku ingin menutup
mitt hjerte og mitt sinn
hatiku dan pikiranku
og full av lengsel sukke:
dan penuh kerinduan menghela nafas:
Kom, Jesus, dog herinn!
Datanglah, Yesus, ke sini!
Det er ei fremmed bolig,
Ini bukan tempat asing,
du har den selv jo kjøpt,
Engkau telah membelinya sendiri,
så skal du blive trolig
maka Engkau akan tinggal dengan tenang
her i mitt hjerte svøpt.
di sini, terbungkus dalam hatiku.
Jeg gjerne palmegrene
Aku ingin menyebarkan daun palem
vil om din krybbe strø,
di sekeliling tempat tidurmu,
for deg, for deg alene
hanya untukmu, hanya untukmu
jeg leve vil og dø.
aku ingin hidup dan mati.
Kom, la min sjel dog finne
Datanglah, biarkan jiwaku menemukan
sin rette gledes stund,
momen kebahagiaannya,
at du er født herinne
bahwa Engkau lahir di sini
i hjertets dype grunn.
di dalam kedalaman hatiku.
Hatiku selalu berkelana
i Jesu føderom,
di tempat lahirnya Yesus,
der samles mine tanker
di sana pikiranku berkumpul
som i sin hovedsum.
seperti dalam inti dari segalanya.
Der er min lengsel hjemme,
Di situlah kerinduanku berada,
der har min tro sin skatt;
di sana imanku menemukan harta;
jeg kan deg aldri glemme
aku takkan pernah melupakanmu
velsignet julenatt!
malam Natal yang diberkati!
Akk, kom jeg opp vil lukke
Ah, aku ingin menutup
mitt hjerte og mitt sinn
hatiku dan pikiranku
og full av lengsel sukke:
dan penuh kerinduan menghela nafas:
Kom, Jesus, dog herinn!
Datanglah, Yesus, ke sini!
Det er ei fremmed bolig,
Ini bukan tempat asing,
du har den selv jo kjøpt,
Engkau telah membelinya sendiri,
så skal du blive trolig
maka Engkau akan tinggal dengan tenang
her i mitt hjerte svøpt.
di sini, terbungkus dalam hatiku.
Jeg gjerne palmegrene
Aku ingin menyebarkan daun palem
vil om din krybbe strø,
di sekeliling tempat tidurmu,
for deg, for deg alene
hanya untukmu, hanya untukmu
jeg leve vil og dø.
aku ingin hidup dan mati.
Kom, la min sjel dog finne
Datanglah, biarkan jiwaku menemukan
sin rette gledes stund,
momen kebahagiaannya,
at du er født herinne
bahwa Engkau lahir di sini
i hjertets dype grunn.
di dalam kedalaman hatiku.
