Aku sangat senang setiap malam Natal,
for da ble Jesus født,
karena di situlah Yesus lahir,
da lyste stjernen som en sol,
bintang bersinar seperti matahari,
og engler sang så søtt.
dan para malaikat menyanyi dengan manis.
Det lille barn i Betlehem,
Bayi kecil di Betlehem,
han var en konge stor
dia adalah raja yang besar,
som kom fra himlens høye slott
yang datang dari istana tinggi di surga
ned til vår arme jord.
turun ke bumi kita yang sederhana.
Nå bor han høyt i himmerik,
Sekarang dia tinggal tinggi di surga,
han er Guds egen Sønn,
dia adalah Putra Allah sendiri,
men husker alltis på de små
tapi selalu ingat pada yang kecil
og hører deres bønn.
dan mendengar doa mereka.
Jeg er så glad hver julekveld,
Aku sangat senang setiap malam Natal,
da synger vi hans pris:
ketika kita menyanyikan pujian untuknya:
da åpner han for alle små
dia membuka pintu untuk semua yang kecil
sitt søte paradis.
ke surga manisnya.
Da tenner moder alle lys,
Saat itu ibu menyalakan semua lampu,
så ingen krok er mørk;
agar tidak ada sudut yang gelap;
hun sier stjernen lyste så
dia berkata bintang bersinar begitu
i hele verdens ørk.
di seluruh padang dunia.
Hun sier at den lyser enn
Dia bilang bintang itu masih bersinar
og slukkes aldri ut,
dan tidak akan pernah padam,
og hvis den skinner på min vei,
dan jika ia bersinar di jalanku,
da kommer jeg til Gud.
aku akan datang kepada Tuhan.
Jeg holder av vår julekveld
Aku sangat menyukai malam Natal kita
og av den herre Krist
dan Yesus Kristus
og at han elsker meg igjen,
dan bahwa Dia mencintaiku lagi,
det vet jeg ganske visst.
itu aku tahu dengan pasti.