Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Når en dag har gått forbi meg
Ketika satu hari telah berlalu dariku
i det huset der jeg bor
di rumah tempat aku tinggal
har en natt begynt å våkne
malam telah mulai terbangun
over byen utenfor.
di atas kota di luar sana.
Og jeg har så mange tanker
Dan aku punya banyak pikiran
som jeg samler i en sang,
yang kutumpahkan dalam sebuah lagu,
den skal stige ut av mørket
yang akan terbang keluar dari kegelapan
og bli din og min en gang:
dan menjadi milikmu dan milikku suatu saat nanti:
vi er to - vi er mange
kita berdua - kita banyak
og et sted på jorden er det soloppgang...
dan di suatu tempat di bumi ini ada matahari terbit...
Det skal lyse en sol
Matahari akan bersinar
over hele vår jord
di seluruh bumi kita
og gi varme og lys til det frøet som gror.
dan memberikan kehangatan dan cahaya pada biji yang tumbuh.
Ta min hånd før du går
Pegang tanganku sebelum kau pergi
så jeg vet du forstår,
agar aku tahu kau mengerti,
når vi deler med andre
ketika kita berbagi dengan orang lain
kan en lykke bli vår,
kebahagiaan bisa menjadi milik kita,
og da lyser, da lyser en sol.
dan saat itu, matahari bersinar, bersinar.
Selv om fargen på vår himmel
Meskipun warna langit kita
ikke alltid er så blå
tidak selalu biru
skal vi finne lyse dager
kita akan menemukan hari-hari cerah
langs den veien vi må gå.
di sepanjang jalan yang harus kita tempuh.
Vi er to - men vi er mange
Kita berdua - tapi kita banyak
her i verden hvor vi bor
di dunia tempat kita tinggal
når vi nynner våre sanger
ketika kita mendendangkan lagu-lagu kita
skal det vokse til et kor:
itu akan tumbuh menjadi sebuah paduan suara:
Vi er to - vi er mange
Kita berdua - kita banyak
og et sted på jorden er det soloppgang...
dan di suatu tempat di bumi ini ada matahari terbit...
Det skal lyse en sol...
Matahari akan bersinar...
Ketika satu hari telah berlalu dariku
i det huset der jeg bor
di rumah tempat aku tinggal
har en natt begynt å våkne
malam telah mulai terbangun
over byen utenfor.
di atas kota di luar sana.
Og jeg har så mange tanker
Dan aku punya banyak pikiran
som jeg samler i en sang,
yang kutumpahkan dalam sebuah lagu,
den skal stige ut av mørket
yang akan terbang keluar dari kegelapan
og bli din og min en gang:
dan menjadi milikmu dan milikku suatu saat nanti:
vi er to - vi er mange
kita berdua - kita banyak
og et sted på jorden er det soloppgang...
dan di suatu tempat di bumi ini ada matahari terbit...
Det skal lyse en sol
Matahari akan bersinar
over hele vår jord
di seluruh bumi kita
og gi varme og lys til det frøet som gror.
dan memberikan kehangatan dan cahaya pada biji yang tumbuh.
Ta min hånd før du går
Pegang tanganku sebelum kau pergi
så jeg vet du forstår,
agar aku tahu kau mengerti,
når vi deler med andre
ketika kita berbagi dengan orang lain
kan en lykke bli vår,
kebahagiaan bisa menjadi milik kita,
og da lyser, da lyser en sol.
dan saat itu, matahari bersinar, bersinar.
Selv om fargen på vår himmel
Meskipun warna langit kita
ikke alltid er så blå
tidak selalu biru
skal vi finne lyse dager
kita akan menemukan hari-hari cerah
langs den veien vi må gå.
di sepanjang jalan yang harus kita tempuh.
Vi er to - men vi er mange
Kita berdua - tapi kita banyak
her i verden hvor vi bor
di dunia tempat kita tinggal
når vi nynner våre sanger
ketika kita mendendangkan lagu-lagu kita
skal det vokse til et kor:
itu akan tumbuh menjadi sebuah paduan suara:
Vi er to - vi er mange
Kita berdua - kita banyak
og et sted på jorden er det soloppgang...
dan di suatu tempat di bumi ini ada matahari terbit...
Det skal lyse en sol...
Matahari akan bersinar...
