Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Den store stjerna som steig i aust
[Bintang besar yang terbit di timur]
med ljos over verda
[dengan cahaya di seluruh dunia]
tende vår von for framtidsferda
[menerangi harapan kita untuk perjalanan masa depan]
i heimsens mørke haust.
[dalam gelapnya musim gugur dunia.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
gjer oss fri
[memberi kita kebebasan]
med sit bod no ved juletid.
[dengan pesan-Nya saat Natal ini.]
Den store stjerna for fyrste gong
[Bintang besar untuk pertama kalinya]
bar bod om ein frelsar.
[membawa kabar tentang seorang Juru Selamat.]
Fattig og rik går fram og helsar
[Orang kaya dan miskin maju dan menyapa]
eit nyfødt barn med song.
[seorang bayi yang baru lahir dengan lagu.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
ga oss ord
[memberi kita kata-kata]
med ei von for vår veike bror.
[dengan harapan untuk saudara kita yang lemah.]
Den store stjerna i natta kald
[Bintang besar di malam yang dingin]
har synt oss eit under
[telah menunjukkan kepada kita sebuah keajaiban]
lyser emd trøyst i tunge stunder
[memberikan cahaya dan penghiburan di saat-saat sulit]
for folk i tusen tall.
[untuk orang-orang dalam ribuan jumlah.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
høg og klår
[tinggi dan jelas]
er vårt ljos på den veg vi går.
[adalah cahaya kita di jalan yang kita tempuh.]
Den store stjerna står klår som før
[Bintang besar berdiri jelas seperti sebelumnya]
og ber oss å dela
[dari kita untuk berbagi]
gje alt vi kan og såra hela
[memberikan segala yang kita bisa dan menyembuhkan yang terluka]
hos våre svoltne brør.
[di antara saudara-saudara kita yang kelaparan.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
gjer oss fri
[memberi kita kebebasan]
med sitt bod no ved juletid.
[dengan pesan-Nya saat Natal ini.]
[Bintang besar yang terbit di timur]
med ljos over verda
[dengan cahaya di seluruh dunia]
tende vår von for framtidsferda
[menerangi harapan kita untuk perjalanan masa depan]
i heimsens mørke haust.
[dalam gelapnya musim gugur dunia.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
gjer oss fri
[memberi kita kebebasan]
med sit bod no ved juletid.
[dengan pesan-Nya saat Natal ini.]
Den store stjerna for fyrste gong
[Bintang besar untuk pertama kalinya]
bar bod om ein frelsar.
[membawa kabar tentang seorang Juru Selamat.]
Fattig og rik går fram og helsar
[Orang kaya dan miskin maju dan menyapa]
eit nyfødt barn med song.
[seorang bayi yang baru lahir dengan lagu.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
ga oss ord
[memberi kita kata-kata]
med ei von for vår veike bror.
[dengan harapan untuk saudara kita yang lemah.]
Den store stjerna i natta kald
[Bintang besar di malam yang dingin]
har synt oss eit under
[telah menunjukkan kepada kita sebuah keajaiban]
lyser emd trøyst i tunge stunder
[memberikan cahaya dan penghiburan di saat-saat sulit]
for folk i tusen tall.
[untuk orang-orang dalam ribuan jumlah.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
høg og klår
[tinggi dan jelas]
er vårt ljos på den veg vi går.
[adalah cahaya kita di jalan yang kita tempuh.]
Den store stjerna står klår som før
[Bintang besar berdiri jelas seperti sebelumnya]
og ber oss å dela
[dari kita untuk berbagi]
gje alt vi kan og såra hela
[memberikan segala yang kita bisa dan menyembuhkan yang terluka]
hos våre svoltne brør.
[di antara saudara-saudara kita yang kelaparan.]
Den store stjerna
[Bintang besar]
gjer oss fri
[memberi kita kebebasan]
med sitt bod no ved juletid.
[dengan pesan-Nya saat Natal ini.]
