Lirik Ne Dis Jamais (Terjemahan) - Sinik

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

(feat. Vitaa)

[Refain: Vitaa]
Ne dis jamais j'ai tout appris, dans ce monde nul ne sait
Jangan pernah bilang aku sudah belajar segalanya, di dunia ini tidak ada yang tahu
dans ce monde où rien n'est acquis, plus j'en bave et plus j'en aurais
di dunia di mana tidak ada yang pasti, semakin aku berjuang semakin banyak yang akan kudapat
ne dis jamais tout est foutu quand les jeux sont même pas fait
jangan pernah bilang semuanya sudah berakhir ketika permainan bahkan belum dimulai
prends les choses en mains et fonce et surtout ne dis jamais jamais
ambil kendali dan maju terus, dan yang terpenting jangan pernah bilang tidak pernah

[Sinik:]
Ne dis jamais que j'ai pas mérité d'avoir un disque en or
Jangan pernah bilang aku tidak pantas punya album emas
pire encore que le rap est mort mais je respire encore
lebih parah lagi, rap sudah mati tapi aku masih bernapas
ne dis jamais que tout est gris dans ce ciel
jangan pernah bilang semuanya kelabu di langit ini
que la douleur doit cesser mais qui se plaint dans l'16ème
bahwa rasa sakit harus berhenti tapi siapa yang mengeluh di 16ème?
ne donnes jamais l'adresse à un pote
jangan pernah kasih alamat ke teman
ne dis jamais karcher quand tu t'adresses à un homme
jangan pernah bilang karcher saat bicara dengan seorang pria
ne dis jamais où sont passés les gens aimables
jangan pernah bilang ke mana perginya orang-orang baik
les jeunes s'en veulent, j'en ai mal j'abandonne j'en ai marre
anak-anak merasa bersalah, aku merasa sakit, aku menyerah, aku sudah capek
ne dis jamais y a les français y a les étrangers,
jangan pernah bilang ada orang Prancis dan ada orang asing,
faut-il une coupe du monde pour te prouver qu'on peux se mélanger
apakah perlu Piala Dunia untuk membuktikan kita bisa berbaur?
ne dis jamais je vais braquer pour faire du fric
jangan pernah bilang aku akan merampok untuk dapat uang
je viens de la banlieue j'suis condamné à faire des frites
aku berasal dari pinggiran kota, aku terjebak untuk bikin kentang goreng
ne dis jamais j'arréte l'école ca y est je claque la porte
jangan pernah bilang aku berhenti sekolah, sekarang aku tutup pintu
j'veux raper en indé pour être blindé à mort
aku mau nge-rap independen supaya kaya raya
ne dis jamais du mal, de moi de ma click de Karim ou de Nabil
jangan pernah bilang buruk tentang aku, tentang gengku, tentang Karim atau Nabil
de ma rime ou de ma ville
tentang lirikku atau kotaku

[Refrain]
(Refrain diulang)

[Sinik:]
Ne dis jamais j'suis incapable trop souvent j'suis incompris
Jangan pernah bilang aku tidak mampu, terlalu sering aku tidak dimengerti
y a tellement d'rêves que j'ai du mal à accomplir
ada begitu banyak mimpi yang sulit untuk ku capai
ne dis jamais j'attaque la banque avant la fermeture
jangan pernah bilang aku akan merampok bank sebelum tutup
t'as même pas l'âge de faire le mur mais tu veux faire le dur
kamu bahkan belum cukup umur untuk kabur tapi mau terlihat keras
ne dis jamais Jean-Marie je le trouve cool
jangan pernah bilang Jean-Marie, aku rasa dia keren
surtout si du Magreb tu n'apprécies que le couscous
terutama jika dari Maghreb kamu hanya suka couscous
à ton avenir ne dis jamais je vais improviser
untuk masa depanmu, jangan pernah bilang aku akan berimprovisasi
ne dis jamais quand je s'rais grand je s'rais un policier
jangan pernah bilang ketika aku besar aku akan jadi polisi
ne dis jamais je sors en boîte, ce soir je fais la fète
jangan pernah bilang aku keluar malam, malam ini aku berpesta
surtout si le videur n'a jamais vu ta tête
terutama jika petugas keamanan belum pernah melihat wajahmu
ne dis jamais je me sens égaré
jangan pernah bilang aku merasa tersesat
ne dis jamais j'suis comme tout le monde si ton appart fais 200m carré
jangan pernah bilang aku sama seperti orang lain jika apartemenmu 200m persegi
n'oublie jamais le béton ......
jangan pernah lupakan beton......
si tu mens ne dis jamais sur la tombe de untel
jika kamu berbohong, jangan pernah bilang di atas kuburan seseorang
ne dis jamais jamais tout porte à croire que ça porte la poisse
jangan pernah bilang tidak pernah, semua mengarah pada keyakinan bahwa itu membawa sial
fin du couplet que l'on m'apporte à boire
akhir dari bait ini, bawa aku minum

[Refrain]
(Refrain diulang)

[Vitaa:]
J'adresse ces mots à ceux qui comme moi se cachent pour prier
Aku sampaikan kata-kata ini kepada mereka yang seperti aku bersembunyi untuk berdoa
je dresse les crocs à ceux qui osent nous déclarer forfait
aku menunjukkan taringku kepada mereka yang berani menyerah pada kita
même si j'ai tord d'un rêve à l'autre, je me forge en secret
meskipun aku salah dari satu mimpi ke mimpi lain, aku membentuk diriku dalam diam
et si je m'en sors indemne
dan jika aku keluar tanpa cedera
c'est parc'que je n'dis jamais jamais
itu karena aku tidak pernah bilang tidak pernah

Editor's Pick

On Stage