Lirik Molly Malone (Terjemahan)

Alternatif

In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
Di kota Dublin yang indah, di mana gadis-gadisnya begitu cantik
I first set my eyes on sweet Molly Malone
Aku pertama kali melihat si manis Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Saat dia mendorong gerobaknya melalui jalan-jalan yang lebar dan sempit
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"

A-live a-live O! A-live a-live O!
Hidup-hidup! Hidup-hidup!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"

She was a fishmonger and sure it was no wonder
Dia adalah seorang penjual ikan dan tentu saja itu bukan hal yang aneh
For so were her father and mother before
Karena begitu pula ayah dan ibunya sebelumnya
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Dan mereka berdua mendorong gerobak mereka melalui jalan-jalan yang lebar dan sempit
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"

A-live a-live O! A-live a-live O!
Hidup-hidup! Hidup-hidup!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"

She died of a fever and no one could save her
Dia meninggal karena demam dan tidak ada yang bisa menyelamatkannya
And that was the end of sweet Molly Malone
Dan itu adalah akhir dari si manis Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Sekarang hantu-nya mendorong gerobaknya melalui jalan-jalan yang lebar dan sempit
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"

A-live a-live O! A-live a-live O!
Hidup-hidup! Hidup-hidup!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"
A-live a-live O! A-live a-live O!
Hidup-hidup! Hidup-hidup!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Seraya berteriak "Kerang dan remis, segar hidup-hidup!"